Текст и перевод песни Linda Ronstadt - You're No Good (Remastered)

You're No Good (Remastered)

Tu ne vaux rien (remixé)

Feelin′ better now that we're through

Je me sens mieux maintenant que c'est fini

Feelin′ better, 'cause I'm over you

Je me sens mieux, parce que je t'ai dépassé

I learned my lesson, it left a scar

J'ai appris ma leçon, elle m'a laissé une cicatrice

Now I see how you really are

Maintenant je vois qui tu es vraiment

You′re no good, you′re no good, you're no good

Tu ne vaux rien, tu ne vaux rien, tu ne vaux rien

Baby, you′re no good

Bébé, tu ne vaux rien

I'm gonna say it again

Je vais le répéter

You′re no good, you're no good, you′re no good

Tu ne vaux rien, tu ne vaux rien, tu ne vaux rien

Baby, you're no good

Bébé, tu ne vaux rien

I broke a heart that's gentle and true

J'ai brisé un cœur qui est doux et vrai

Well, I broke a heart over someone like you

Eh bien, j'ai brisé un cœur pour quelqu'un comme toi

I′ll beg his forgiveness on bended knee

Je demanderai son pardon en pliant le genou

I wouldn′t blame him if he said to me

Je ne lui en voudrais pas s'il me disait

You're no good, you′re no good, you're no good

Tu ne vaux rien, tu ne vaux rien, tu ne vaux rien

Baby, you′re no good

Bébé, tu ne vaux rien

I'm gonna say it again

Je vais le répéter

You′re no good, you're no good, you're no good

Tu ne vaux rien, tu ne vaux rien, tu ne vaux rien

Baby, you′re no good

Bébé, tu ne vaux rien

I′m tellin' you now, baby

Je te le dis maintenant, bébé

And I′m going my way

Et je m'en vais

Forget about you, baby

Oublie-moi, bébé

'Cause I′m leavin' to stay

Parce que je pars pour rester

You′re no good, you're no good, you're no good

Tu ne vaux rien, tu ne vaux rien, tu ne vaux rien

Baby, you′re no good

Bébé, tu ne vaux rien

I′m gonna say it again

Je vais le répéter

You're no good, you′re no good, you're no good

Tu ne vaux rien, tu ne vaux rien, tu ne vaux rien

Baby, you′re no good

Bébé, tu ne vaux rien

Oh, oh, no

Oh, oh, non

You're no good, you′re no good, you're no good

Tu ne vaux rien, tu ne vaux rien, tu ne vaux rien

Baby, you're no good

Bébé, tu ne vaux rien

Оцените перевод

Авторы: Ballard Clint

Альбом

Just One Look: Classic Linda Ronstadt (Remastered)

дата релиза

21-08-2015

1 You're No Good (Remastered)
2 I Can't Help It (If I'm Still In Love with You) (Remastered)
3 Tumbling Dice (Remastered)
4 Lies (Remastered)
5 Don't Know Much (Remastered)
6 When Something Is Wrong with My Baby (with Aaron Neville & AG Thomas) (Remastered)
7 Different Drum (Remastered)
8 A River for Him (Remastered)
9 Crazy (Remastered)
10 Get Closer (Remastered)
11 Desperado (Remastered)
12 Heartbeats Accelerating (Remastered)
13 How Do I Make You (Remastered)
14 Hurt So Bad (Remastered)
15 I Knew You When (Remastered)
16 I Can't Let Go (Remastered)
17 Love Has No Pride (Remastered)
18 I Never Will Marry (Remastered)
19 Sometimes You Just Can't Win (Remastered)
20 Someone to Lay Down Beside Me (Remastered)
21 Tell Him (Remastered)
22 Tracks of My Tears (Remastered)
23 Willin' (Remastered)
24 Winter Light (Remastered)
25 Anyone Who Had a Heart (Remastered)
26 It's So Easy (Remastered)
27 Just One Look - re-mastered
28 Blue Bayou (Remastered)
29 Heat Wave (Remastered)
30 Poor Poor Pitiful Me - 2017 Remaster

Еще альбомы