Текст и перевод песни Linda Sundblad - Lucky You

Lucky You

Vers 1
I see you look me up and down
I bet you think I'm out of reach but I'm here right now
And then I look into your eyes
And you look down but peak back up
To find I'm still around

I feel a thing I never felt before
How could this happen? I was so secure
And you don't have a clue
Just what I'm 'bout to do
Guess who won the lottery?

Lucky, lucky you
I'm about to hit you up
Lucky, lucky you
I'm about to fill your cup
I'll let you dive and swim in my ocean
Tonight, tonight my heart is wide open
Lucky, lucky you
I'm about to hit you up
Lucky, lucky you
Lucky, lucky me
Lucky you

Vers 2
But wait a minute, Am l aloud to feel this way
And if it's all inside my head
Then I am sorry, but I'll think
I gotta tell you straight

I feel a thing I never felt before
Almost impossible to ignore
And I don't give a damn
It's all part of the plan
Guess who won the lottery?

Lucky, lucky you
I'm about to hit you up
Lucky, lucky you
I'm about to fill your cup
I'll let you dive and swim in my ocean
Tonight, tonight my heart is wide open
Lucky, lucky you
I'm about to hit you up
Lucky, lucky you
Lucky, lucky me
Lucky you

I played my cards, and I have delt my heart
If this is meant to be ill leave it up to you

Ooa, Ooa Lucky you
Ooa, Ooa Lucky you
I'll let you dive and Swim in my ocean
Tonight, tonight my heart is wide open

Lucky, lucky you
I'm about to hit you up
Lucky, lucky you
I'm about to fill your cup
I'll let you dive and swim in my ocean
Tonight, tonight my heart is wide open

Lucky, lucky you
I'm about to hit you up
Lucky, lucky you
Lucky, lucky me
Lucky you

Chanceux Toi

Vers 1
Je vois que tu me regardes de haut en bas
Je parie que tu penses que je suis hors de portée mais je suis là maintenant
Et puis je regarde dans tes yeux
Et tu regardes en bas mais tu recules
Pour découvrir que je suis toujours là

Je ressens une chose que je n'ai jamais ressentie auparavant
Comment cela a-t-il pu arriver? J'étais tellement en sécurité
Et tu n'as aucune idée
Juste ce que je suis sur le point de faire
Devinez qui a gagné à la loterie?

Chanceux, chanceux toi
Je suis sur le point de te frapper
Chanceux, chanceux toi
Je suis sur le point de remplir ta tasse
Je te laisserai plonger et nager dans mon océan
Ce soir, ce soir mon cœur est grand ouvert
Chanceux, chanceux toi
Je suis sur le point de te frapper
Chanceux, chanceux toi
Chanceux, chanceux moi
Chanceux toi

Vers 2
Mais attends une minute, je suis à haute voix pour ressentir ça
Et si tout est dans ma tête
Alors je suis désolé, mais je vais réfléchir
Je dois te le dire clairement

Je ressens une chose que je n'ai jamais ressentie auparavant
Presque impossible à ignorer
Et je m'en fous
Tout cela fait partie du plan
Devinez qui a gagné à la loterie?

Chanceux, chanceux toi
Je suis sur le point de te frapper
Chanceux, chanceux toi
Je suis sur le point de remplir ta tasse
Je te laisserai plonger et nager dans mon océan
Ce soir, ce soir mon cœur est grand ouvert
Chanceux, chanceux toi
Je suis sur le point de te frapper
Chanceux, chanceux toi
Chanceux, chanceux moi
Chanceux toi

J'ai joué mes cartes, et j'ai abandonné mon cœur
Si cela est censé être malade, laissez - le à vous

Ouah, Ouah tu as de la chance
Ouah, Ouah tu as de la chance
Je te laisserai plonger et nager dans mon océan
Ce soir, ce soir mon cœur est grand ouvert

Chanceux, chanceux toi
Je suis sur le point de te frapper
Chanceux, chanceux toi
Je suis sur le point de remplir ta tasse
Je te laisserai plonger et nager dans mon océan
Ce soir, ce soir mon cœur est grand ouvert

Chanceux, chanceux toi
Je suis sur le point de te frapper
Chanceux, chanceux toi
Chanceux, chanceux moi
Chanceux toi