Текст и перевод песни Linda Wong - Ji Mo Nu Ren Xin
寂寞女人心
Cœur
de
femme
solitaire
夜里
听见你的点播
La
nuit,
j'entends
ta
demande
我的心情
跟着难过
Mon
humeur
suit
la
tristesse
原来
寂寞的人不只我
Apparemment,
je
ne
suis
pas
la
seule
à
être
solitaire
这世界
还有很多
Dans
ce
monde,
il
y
en
a
beaucoup
你的故事
却在我眼前
Ton
histoire
est
devant
mes
yeux
一幕一幕地上演
Elle
se
déroule
scène
après
scène
往事历历
泪水依依
Les
souvenirs
sont
vifs,
les
larmes
coulent
原来忘记不容易
Apparemment,
oublier
n'est
pas
facile
想你
我没有勇气
Je
n'ai
pas
le
courage
de
penser
à
toi
害怕
再触动伤心
J'ai
peur
de
toucher
à
nouveau
la
douleur
寂寞放纵
自由束缚
La
solitude
est
débridée,
la
liberté
est
une
contrainte
不愿轻易对谁提起
Je
ne
veux
pas
facilement
parler
à
quelqu'un
怨你
再没有意义
Je
ne
te
reproche
plus
rien
只是
唤起一点回忆
C'est
juste
que
cela
rappelle
un
peu
de
souvenirs
坚强软弱
悲伤欢喜
La
force,
la
faiblesse,
la
tristesse,
la
joie
永远
锁在我心里
Pour
toujours
enfermé
dans
mon
cœur
悲欢离合的爱情故事
L'histoire
d'amour
de
la
joie
et
de
la
tristesse
都是用泪水编织
Est
tissée
de
larmes
有人放弃
有人坚持
Certains
abandonnent,
certains
persistent
到最后只剩相思
Au
final,
il
ne
reste
que
le
désir
想你
我没有勇气
Je
n'ai
pas
le
courage
de
penser
à
toi
害怕
再触动伤心
J'ai
peur
de
toucher
à
nouveau
la
douleur
寂寞放纵
自由束缚
La
solitude
est
débridée,
la
liberté
est
une
contrainte
不愿轻易对谁提起
Je
ne
veux
pas
facilement
parler
à
quelqu'un
怨你
再没有意义
Je
ne
te
reproche
plus
rien
只是
唤起一点回忆
C'est
juste
que
cela
rappelle
un
peu
de
souvenirs
坚强软弱
悲伤欢喜
La
force,
la
faiblesse,
la
tristesse,
la
joie
永远
锁在我心里
Pour
toujours
enfermé
dans
mon
cœur
怨你
再没有意义
Je
ne
te
reproche
plus
rien
只是
唤起一点回忆
C'est
juste
que
cela
rappelle
un
peu
de
souvenirs
坚强软弱
悲伤欢喜
La
force,
la
faiblesse,
la
tristesse,
la
joie
永远
锁在我心里
Pour
toujours
enfermé
dans
mon
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.