Текст и перевод песни Linda Wong - Xin Ping Qi He

Xin Ping Qi He

最后的一天
让我们能平静面对面
请不要说思念
离开后我们不再相见
眼泪弄得像风中的雨点
我试着忘记你的亏欠
痛不是容易的语言
我在心里说过千万遍

自信的每天
在你离开后慢慢浮现
心渡过了危险
我已不在乎耳语传言
记忆 淡得像风中的尘烟
我完全忘记你的谎言
苦不是容易的语言
却将我们分隔成两边
＊爱是危险泪是无言
自己的戏自己主演
爱过伤过痛过我不遮掩
谁也不能将我改变
心平气和勇往直前
相信真心笑容就会永远＊

＊爱是危险泪是无言
自己的戏自己主演
爱过伤过痛过我不遮掩
谁也不能将我改变
心平气和勇往直前
相信真心笑容就会永远＊
＊爱是危险泪是无言
自己的戏自己主演
爱过伤过痛过我不遮掩
谁也不能将我改变
心平气和勇往直前
相信真心笑容就会永远＊

Peace of Mind

On our last day
Let's face each other peacefully
Please don't say you miss me
After we part, we will never see each other again
Your tears are like raindrops in the wind
I try to forget your debts
Pain is not an easy language
I have said it a thousand times in my heart

Confident every day
Slowly emerging after your departure
My heart has weathered the storm
I no longer care about gossip
Memories are faint as dust in the wind
I completely forget your lies
Bitterness is not an easy language
Yet it separates us
＊Love is dangerous, tears are speechless
Act your own play
I will not hide my love, hurt or pain
No one can change me
Calm and composed, forging ahead
Believe that a sincere smile will last forever＊

＊Love is dangerous, tears are speechless
Act your own play
I will not hide my love, hurt or pain
No one can change me
Calm and composed, forging ahead
Believe that a sincere smile will last forever＊
＊Love is dangerous, tears are speechless
Act your own play
I will not hide my love, hurt or pain
No one can change me
Calm and composed, forging ahead
Believe that a sincere smile will last forever＊