Текст и перевод песни Linda Yamamoto - サーカスの歌が聞こえる
旅の燕
寂しかないか
Странствующая
ласточка,
одинока
ли
ты?
おれもさみしい
サーカスぐらし
Я
тоже
одинока,
живу
в
цирке.
とんぼがえりで
今年もくれて
Стремительно
пролетел
еще
один
год.
知らぬ他国の
花を見た
Видела
цветы
незнакомой
страны.
あの娘住む町
恋しい町を
Город,
где
живешь
ты,
город,
по
которому
тоскую,
遠くはなれて
テントで暮しゃ
Далеко
от
него,
живу
в
шатре.
月も冴えます
こゝろも冴える
Луна
ясная,
и
мысли
ясные.
馬の寝息で
ねむられぬ
Не
могу
уснуть
под
храп
лошадей.
朝は朝霧
夕は夜霧
Утром
– утренний
туман,
вечером
– вечерний.
泣いちゃいけない
クラリオネット
Не
плачь,
кларнет.
ながれながれる
浮藻の花は
Плывущие,
текущие
цветы
водорослей,
明日も咲きましょ
あの町で
Завтра
расцветут
в
том
городе.
Оцените перевод
1
狂わせたいの
2 夢やぶれて
3 きりきり舞い
4 狙いうち
5 サーカスの歌が聞こえる
6 青い月夜は
7 どうにもとまらない
8 燃えつきそう
9 白い街に花が
10 恋は熱烈
11 闇夜にドッキリ
12 奇跡の歌
13 ぎらぎら燃えて
14 じんじんさせて
15 ウブウブ
16 行きずりの二人
17 やけどしそう
18 過去
19 私の恋人・たいやきくん!
20 しびれっぱなしのロックンロール
21 太陽の落し子
22 渚でLOVE浴び
23 限りなく透明に近いダンス
24 バイバイ・キッス
25 失恋蝙蝠男
26 夏の女王
27 港のソウル
28 CRAZY BABY
29 エレガンス
30 写楽
31 あなたの恋女房
32 ゆれてムーン・ライト
33 愛の道草
34 フラッシュダンス
35 想い出にまだできない
36 酒場で
37 あした消えても
38 ふられちゃったよ
39 あしたからの私
40 もっといいことないの
41 白い雨が降る
42 ある愛
43 憎いあいつ
44 真赤な鞄
45 恋の冒険
46 完全にしあわせ
47 きっとまた
48 ちぎれた約束
2 夢やぶれて
3 きりきり舞い
4 狙いうち
5 サーカスの歌が聞こえる
6 青い月夜は
7 どうにもとまらない
8 燃えつきそう
9 白い街に花が
10 恋は熱烈
11 闇夜にドッキリ
12 奇跡の歌
13 ぎらぎら燃えて
14 じんじんさせて
15 ウブウブ
16 行きずりの二人
17 やけどしそう
18 過去
19 私の恋人・たいやきくん!
20 しびれっぱなしのロックンロール
21 太陽の落し子
22 渚でLOVE浴び
23 限りなく透明に近いダンス
24 バイバイ・キッス
25 失恋蝙蝠男
26 夏の女王
27 港のソウル
28 CRAZY BABY
29 エレガンス
30 写楽
31 あなたの恋女房
32 ゆれてムーン・ライト
33 愛の道草
34 フラッシュダンス
35 想い出にまだできない
36 酒場で
37 あした消えても
38 ふられちゃったよ
39 あしたからの私
40 もっといいことないの
41 白い雨が降る
42 ある愛
43 憎いあいつ
44 真赤な鞄
45 恋の冒険
46 完全にしあわせ
47 きっとまた
48 ちぎれた約束
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.