Текст и перевод песни Linda Yamamoto - 恋の追跡 (ラヴ・チェイス)

恋の追跡 (ラヴ・チェイス)

にげるあなたを 止めて!
恋の終りを 止めて!
何があなたをかえた
今はすてないで あゝ...

ほかの誰かに よそみしないで
恋は 渡せないのよ
いそぐあなたを 止めて!
つのる想いを 止めて!
私以外のひとに
今は生きないで あゝ...

恋のしずくを とめて!
濡れたまつげを ふいて!
誰かあなたをかえた
ひざまずきたいわ あゝ...

望み通りに かえて欲しいの
すべて あなたのものよ
つれないことは やめて!
すてたふりなら やめて!
憎めないのよ 今は
すがりつきたいの あゝ...

ほかの誰かに よそみしないで
恋は 渡せないのよ
いそぐあなたを 止めて!
つのる想いを 止めて!
私以外のひとに
今は生きないで あゝ...

Love Chase (Koi no Tsuiseki)

Stop running away from me!
Stop ending our love!
What has changed you?
Don't leave me now oh...

Don't look at anyone else
I can't give up our love
Stop rushing away from me!
Stop these growing feelings!
Don't live for anyone but me
Don't live your life now oh...

Stop the tears of love!
Wipe away your wet eyelashes!
Someone has changed you
I want to kneel down oh...

I want you to change your mind
You are all mine
Stop being so cold!
Stop acting like you don't care!
I can't hate you now
I want to hold on to you oh...

Don't look at anyone else
I can't give up our love
Stop rushing away from me!
Stop these growing feelings!
Don't live for anyone but me
Don't live your life now oh...