Текст и перевод песни Linda Yamamoto - 恋の追跡 (ラヴ・チェイス)
にげるあなたを
止めて!
Arrête
de
me
fuir !
恋の終りを
止めて!
Arrête
de
mettre
fin
à
notre
amour !
何があなたをかえた
Qu'est-ce
qui
t'a
changé ?
今はすてないで
あゝ...
Ne
me
quitte
pas
maintenant,
oh ...
ほかの誰かに
よそみしないで
Ne
regarde
pas
les
autres !
恋は
渡せないのよ
L'amour
ne
se
transmet
pas !
いそぐあなたを
止めて!
Arrête
de
te
précipiter !
つのる想いを
止めて!
Arrête
de
refouler
tes
sentiments !
私以外のひとに
Ne
vis
pas
pour
une
autre
que
moi !
今は生きないで
あゝ...
Ne
me
quitte
pas
maintenant,
oh ...
恋のしずくを
とめて!
Arrête
les
larmes
d'amour !
濡れたまつげを
ふいて!
Sèche
tes
cils
mouillés !
誰かあなたをかえた
Quelqu'un
t'a
changé ?
ひざまずきたいわ
あゝ...
J'ai
envie
de
m'agenouiller,
oh ...
望み通りに
かえて欲しいの
Je
veux
que
tu
me
changes
comme
tu
le
souhaites !
すべて
あなたのものよ
Tout
est
à
toi !
つれないことは
やめて!
Arrête
d'être
si
froid !
すてたふりなら
やめて!
Arrête
de
faire
comme
si
tu
m'avais
oubliée !
憎めないのよ
今は
Je
ne
peux
pas
te
haïr,
maintenant !
すがりつきたいの
あゝ...
Je
veux
m'accrocher
à
toi,
oh ...
ほかの誰かに
よそみしないで
Ne
regarde
pas
les
autres !
恋は
渡せないのよ
L'amour
ne
se
transmet
pas !
いそぐあなたを
止めて!
Arrête
de
te
précipiter !
つのる想いを
止めて!
Arrête
de
refouler
tes
sentiments !
私以外のひとに
Ne
vis
pas
pour
une
autre
que
moi !
今は生きないで
あゝ...
Ne
me
quitte
pas
maintenant,
oh ...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.