Текст и перевод песни Linda Yamamoto - 白い街に花が

白い街に花が

あなたが消えた街 季節が流れるわ
もうじき雪が降り 白い街になる
これからただ独りで 生きてく私

二人の春はもう 二度と来ないのよ

いつでも肩寄せて 歩いた河岸に
今では見えないの 月見草の花
愉しい時はすぐに どうして消える
花咲く春はもう 二度と来ないのよ

あなたが住む街へ 行くのねあの汽車は
消えてく窓灯り ひとり見つめるの
生きてく哀しみだけ のこしたあなた
私の春はもう 二度と来ないのよ

Flower in the White City

You vanished from the city, as the seasons roll by
Snow will soon fall, turning the city white
From now on, I'll live alone, without you by my side

Spring with you will never come again

On the riverside where we used to walk, shoulders pressed close
Now the evening primroses are gone, their light concealed
Happy times flee so quickly, why do they fade away?
Spring with you will never come again

The train that will take me to your city
Disappearing taillights, I watch them fade away
You left me with only the pain of living
Spring with you will never come again