Текст и перевод песни Lindal feat. Cogeta - Wish You Could

Wish You Could

From all the terms that I yell at you
When there's something less you never do
'Cause deep down I knew
I thought you win
Now (now) now you're so far away (Now you're so far away)
Sometimes that's what it takes
To realize that I need you (Hey)
Oh, baby, because I need you
Sometimes we forget
Sometimes we let go
Just don't say wish you could
When our love is gone
We all make is dead
Yeah, baby I loved
Just don't say wish you could
When our love is gone

I thought there was something to it all
I thought you were doing me wrong
I'd go through your phone
If I nothing in
Now (now) now you're so far away
Sometimes that's what it takes
To realize that I need you (Hey)
Oh, baby, because I need you
Sometimes we forget
Sometimes we let go
Just don't say wish you could
When our love is gone
We all make is dead
Yeah, baby I love
Just don't say wish you could
When our love is gone
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Just don't say wish you could
When our love is gone
(Sometimes we forget)
(Sometimes we let go)
Just don't say wish you could
When our love is gone

Yeah
Hey, attention
'Cause days numbered and my ego through the roof
Hey, but you got me humbled
Walking through it
Aye, we grew up in a concrete jungle far from peace
And all these fairy tales
We hear about having trouble
Finding something that we care about
Then you walked into the room with a shock wave
Would you end a hide-and-seek?
I need you to not leave
I need you to not say you wish you could
And if you mean it then I wish you would
I wish you good things
Sometimes we forget (Sometimes we forget)
Sometimes we let go
Just don't say wish you could
When our love is gone (Yeah)
We all make is dead (We all make this state)
Yeah baby, I love
Just don't say wish you could
When our love is gone (Yeah)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Just don't say wish you could
When our love is gone
(Sometimes we forget)
(Sometimes we let go)
Just don't say wish you could
When our love is gone
(Sometimes we forget)
(Sometimes we let go)
Just don't say wish you could
When our love is gone
(Sometimes we forget)
(Sometimes we let go)
Just don't say wish you could
When our love is gone

J'aimerais que tu puisses

De tous les mots que je te lance
Quand tu ne fais jamais quelque chose de moins
Parce qu'au fond, je savais
Je pensais que tu gagnerais
Maintenant (maintenant) maintenant tu es si loin (Maintenant tu es si loin)
Parfois, c'est ce qu'il faut
Pour réaliser que j'ai besoin de toi (Hé)
Oh, bébé, parce que j'ai besoin de toi
Parfois, on oublie
Parfois, on lâche prise
Ne dis pas juste que tu aimerais pouvoir
Quand notre amour est parti
On en fait tous une fin
Ouais, bébé, j'aimais
Ne dis pas juste que tu aimerais pouvoir
Quand notre amour est parti

Je pensais qu'il y avait quelque chose à tout ça
Je pensais que tu me faisais du mal
J'irais fouiller dans ton téléphone
Si je n'y trouvais rien
Maintenant (maintenant) maintenant tu es si loin
Parfois, c'est ce qu'il faut
Pour réaliser que j'ai besoin de toi (Hé)
Oh, bébé, parce que j'ai besoin de toi
Parfois, on oublie
Parfois, on lâche prise
Ne dis pas juste que tu aimerais pouvoir
Quand notre amour est parti
On en fait tous une fin
Ouais, bébé, j'aime
Ne dis pas juste que tu aimerais pouvoir
Quand notre amour est parti
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ne dis pas juste que tu aimerais pouvoir
Quand notre amour est parti
(Parfois, on oublie)
(Parfois, on lâche prise)
Ne dis pas juste que tu aimerais pouvoir
Quand notre amour est parti

Ouais
Hé, attention
Parce que les jours sont comptés et mon ego au plafond
Hé, mais tu m'as remis à ma place
Je traverse ça
Oui, on a grandi dans une jungle de béton loin de la paix
Et tous ces contes de fées
On entend parler d'avoir des problèmes
Trouver quelque chose qui nous tient à cœur
Alors tu es entré dans la pièce avec une onde de choc
Est-ce que tu mettrais fin à une cache-cache ?
J'ai besoin que tu ne partes pas
J'ai besoin que tu ne dises pas que tu aimerais pouvoir
Et si tu le penses vraiment, alors j'aimerais que tu le fasses
Je te souhaite de bonnes choses
Parfois, on oublie (Parfois, on oublie)
Parfois, on lâche prise
Ne dis pas juste que tu aimerais pouvoir
Quand notre amour est parti (Ouais)
On en fait tous une fin (On fait tous cet état)
Ouais bébé, j'aime
Ne dis pas juste que tu aimerais pouvoir
Quand notre amour est parti (Ouais)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ne dis pas juste que tu aimerais pouvoir
Quand notre amour est parti
(Parfois, on oublie)
(Parfois, on lâche prise)
Ne dis pas juste que tu aimerais pouvoir
Quand notre amour est parti
(Parfois, on oublie)
(Parfois, on lâche prise)
Ne dis pas juste que tu aimerais pouvoir
Quand notre amour est parti
(Parfois, on oublie)
(Parfois, on lâche prise)
Ne dis pas juste que tu aimerais pouvoir
Quand notre amour est parti