Текст и перевод песни Linde Schöne feat. Sarita Lorena - Nu Wel

Nu Wel

Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel

Alles wat je niet zou doen, is wat je deed
Boy, je maakte mij zo moe
Maar ik bleef
Alsof jij van tranen houdt
Meer dan van mij
Ik kon niet geloven dat jij zo kon zijn

Maar je valt weg
Weg uit mijn hoofd
Ik vind je minder mooi van een afstand
Ja, je valt weg
Weg uit mijn hoofd
Ik kon niet zien dat ik beter af was
Ja, je valt weg
Weg uit mijn hoofd
Ik vind je minder mooi van een afstand
Ja, je valt weg
Weg uit mijn hoofd
Ik kon niet zien dat ik beter af was zonder jou

Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel

Ik breek de cirkels in mijn hart
Leer mezelf te begrijpen
Ik start een nieuwe start
Fuck zelfmedelijden
En ik weet dat jij mij mist
Maar ik kom niet terug
Je aura, die hangt hier niet meer in de lucht

Ja, je valt weg
Weg uit mijn hoofd
Ik vind je minder mooi van een afstand
Ja, je valt weg
Weg uit mijn hoofd
Ik kon niet zien dat ik beter af was
Ja, je valt weg
Weg uit mijn hoofd
Ik vind je minder mooi van een afstand
Ja, je valt weg
Weg uit mijn hoofd
Ik kon niet zien dat ik beter af was zonder jou

Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel

Ik gaf je mijn naïviteit
En je gaf me harde lessen
Maar de afstand maakt jou klein
Ik begin groter te denken
En ik weet nog wat jij zei
Dat ik het niet zou redden
Maar ik val niet
Don't call me
Jij zal zien
Hoe ik overleef
En het is all me

Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel

Maintenant bien

Maintenant bien, maintenant bien, maintenant bien, maintenant bien
Maintenant bien, maintenant bien, maintenant bien, maintenant bien

Tout ce que tu ne ferais pas, c'est ce que tu as fait
Chéri, tu m'as tellement fatiguée
Mais je suis restée
Comme si tu aimais les larmes
Plus que moi
Je ne pouvais pas croire que tu pouvais être comme ça

Mais tu disparaisses
De ma tête
Je te trouve moins belle de loin
Oui, tu disparaisses
De ma tête
Je ne pouvais pas voir que j'étais mieux sans toi
Oui, tu disparaisses
De ma tête
Je te trouve moins belle de loin
Oui, tu disparaisses
De ma tête
Je ne pouvais pas voir que j'étais mieux sans toi

Maintenant bien, maintenant bien, maintenant bien, maintenant bien
Maintenant bien, maintenant bien, maintenant bien, maintenant bien
Maintenant bien, maintenant bien, maintenant bien, maintenant bien
Maintenant bien, maintenant bien, maintenant bien, maintenant bien

Je brise les cercles dans mon cœur
J'apprends à me comprendre
Je prends un nouveau départ
Fous le camp de l'auto-apitoiement
Et je sais que tu me manques
Mais je ne reviens pas
Ton aura, elle ne flotte plus dans l'air

Oui, tu disparaisses
De ma tête
Je te trouve moins belle de loin
Oui, tu disparaisses
De ma tête
Je ne pouvais pas voir que j'étais mieux sans toi
Oui, tu disparaisses
De ma tête
Je te trouve moins belle de loin
Oui, tu disparaisses
De ma tête
Je ne pouvais pas voir que j'étais mieux sans toi

Maintenant bien, maintenant bien, maintenant bien, maintenant bien
Maintenant bien, maintenant bien, maintenant bien, maintenant bien
Maintenant bien, maintenant bien, maintenant bien, maintenant bien
Maintenant bien, maintenant bien, maintenant bien, maintenant bien

Je t'ai donné ma naïveté
Et tu m'as donné de dures leçons
Mais la distance te rend petit
Je commence à penser plus grand
Et je me souviens encore de ce que tu as dit
Que je n'y arriverais pas
Mais je ne tombe pas
Ne m'appelle pas
Tu verras
Comment je survivrai
Et c'est tout moi

Maintenant bien, maintenant bien, maintenant bien, maintenant bien
Maintenant bien, maintenant bien, maintenant bien, maintenant bien
Maintenant bien, maintenant bien, maintenant bien, maintenant bien
Maintenant bien, maintenant bien, maintenant bien, maintenant bien