Falling - Lindee Link перевод на французский

Falling

Invisible, invisible
Wasn′t how you saw me
Impossible, impossible
Boy, it's like you know me
Running from, running from
Don′t know what I'm running from
It's criminal, it′s criminal
The way that you could move me

If eyes are the door to the soul
Then, honey, you saw right through to mine
And I′m falling, falling, falling
Soaring, crashing
Lost to be
My world is up in flames, but I've got you to lift me up
Please catch me as I′m falling, falling, falling

Invisible, invisible
Yeah, that's how you see me
Unbreakable, unchangeable
I wake up when you′re near me
So alone, so alone, I am so, so alone
It's typical, it′s typical
I made the [sylum?] for me

If the eyes are the door to the soul
Then, honey, you saw right through to mine
And I'm falling, falling, falling
Soaring, crashing
Lost to be
My world is up in flames
But I've got you to lift me up
Please, catch me as I′m falling, falling, falling
Falling, falling, falling, yeah

Yeah, I′m falling, I'm falling down
I′m falling, I'm falling down

If the eyes are the door to the soul
Then, honey, you saw right through to mine
And I′m falling, falling, falling
Soaring, crashing
Lost to be
My world is up in flames
But I've got you to lift me up
Please, catch me as I′m falling, falling, falling
Falling, falling, falling

Tomber

Invisible, invisible
Ce n'est pas comme ça que tu me voyais
Impossible, impossible
Chéri, c'est comme si tu me connaissais
En fuite, en fuite
Je ne sais pas de quoi je fuis
C'est criminel, c'est criminel
La façon dont tu pouvais me faire bouger

Si les yeux sont la porte de l'âme
Alors, mon cœur, tu as vu jusqu'au fond de la mienne
Et je tombe, je tombe, je tombe
S'envolant, s'écrasant
Perdu pour être
Mon monde est en flammes, mais je t'ai pour me relever
S'il te plaît, attrape-moi alors que je tombe, je tombe, je tombe

Invisible, invisible
Ouais, c'est comme ça que tu me vois
Incassable, immuable
Je me réveille quand tu es près de moi
Si seule, si seule, je suis si, si seule
C'est typique, c'est typique
J'ai créé le [sylum?] pour moi

Si les yeux sont la porte de l'âme
Alors, mon cœur, tu as vu jusqu'au fond de la mienne
Et je tombe, je tombe, je tombe
S'envolant, s'écrasant
Perdu pour être
Mon monde est en flammes
Mais je t'ai pour me relever
S'il te plaît, attrape-moi alors que je tombe, je tombe, je tombe
Tomber, tomber, tomber, ouais

Ouais, je tombe, je tombe
Je tombe, je tombe

Si les yeux sont la porte de l'âme
Alors, mon cœur, tu as vu jusqu'au fond de la mienne
Et je tombe, je tombe, je tombe
S'envolant, s'écrasant
Perdu pour être
Mon monde est en flammes
Mais je t'ai pour me relever
S'il te plaît, attrape-moi alors que je tombe, je tombe, je tombe
Tomber, tomber, tomber