Текст и перевод песни LINDEMANN - Mathematik

Mathematik

Fick, fick, fick Mathematik
Fick, fick, fick, fick sie richtig
Fick, fick, fick Mathematik
Algebra ist gar nicht wichtig

Ich wollte nie zur Schule gehen
Ich wollte lieber Fernsehen sehen
Statt blöde Summen zu addieren
Zu subtrahieren und zu dividieren

Das Gerechne kann man sich schenken
Warum soll ich denn noch so viel denken?
Wozu sich noch mit Zahlen quälen?
Es gibt doch Maschinen zum Geld zählen

Fick, fick, fick Mathematik
Fick, fick, fick, fick sie richtig
Fick, fick, fick Mathematik
Algebra ist gar nicht wichtig

Ich wollte nie zur Schule gehen
Wurzelrechnung, Mengen, Integral
Geometrie und diese Quotienten
Sind doch später total scheißegal

Ständig müssen wir Test schreiben
Der Lehrer reibt sich, während wir leiden
Ich sprech' nur aus, was alle denken
Den Mathe-Scheiß kann, kann man sich schenken

Fick, fick, fick Mathematik
Fick, fick, fick, fick sie richtig
Fick, fick, fick Mathematik
Algebra ist gar nicht wichtig

Eins plus eins ist zwei, zwei plus zwei ist vier
Mehr muss ich nicht wissen, ja, das reicht mir
Wozu sich denn noch mit Zahlen quälen?
Es gibt doch Maschinen zum Kohle zählen

Und es gibt so viel Besserwisser, die alles besser wissen
Diese Besserwisser, die sollen sich verpissen
Sollen sich im Mathezirkel mal zusammenrotten
Haben gute Zensuren, aber scheiß Klamotten

Fick, fick, fick Mathematik
Fick, fick, fick, fick sie richtig
Fick, fick, fick Mathematik
Algebra ist gar nicht wichtig

Nein

Mathématiques

Baise, baise, baise les maths
Baise, baise, baise, baise-les bien
Baise, baise, baise les maths
L'algèbre n'est pas importante

Je n'ai jamais voulu aller à l'école
Je préférais regarder la télé
Au lieu d'additionner des sommes stupides
Soustraire et diviser

On peut se passer de ces calculs
Pourquoi devrais-je penser autant ?
Pourquoi se torturer avec des chiffres ?
Il y a des machines pour compter l'argent

Baise, baise, baise les maths
Baise, baise, baise, baise-les bien
Baise, baise, baise les maths
L'algèbre n'est pas importante

Je n'ai jamais voulu aller à l'école
Calcul des racines carrées, ensembles, intégrales
Géométrie et ces quotients
C'est vraiment pas important après tout

On doit sans cesse écrire des tests
Le professeur se frotte les mains, tandis que nous souffrons
Je ne fais que dire ce que tout le monde pense
On peut se passer de ces conneries de maths

Baise, baise, baise les maths
Baise, baise, baise, baise-les bien
Baise, baise, baise les maths
L'algèbre n'est pas importante

Un plus un égale deux, deux plus deux égale quatre
Je n'ai pas besoin d'en savoir plus, ça me suffit
Pourquoi se torturer avec des chiffres ?
Il y a des machines pour compter l'argent

Et il y a tellement de donneurs de leçons, qui savent tout mieux
Ces donneurs de leçons, qu'ils aillent se faire foutre
Qu'ils se réunissent dans leur cercle de maths
Ils ont de bonnes notes, mais des vêtements pourris

Baise, baise, baise les maths
Baise, baise, baise, baise-les bien
Baise, baise, baise les maths
L'algèbre n'est pas importante

Non