Текст и перевод песни Lindi Orteda - Gypsy Child

Gypsy Child

When I was just a little girl
I had the biggest dreams
Took me from Toronto
All the way to tenessee
Daddy′s aid to sing it loud
Go on and make your momma proud
He what your ment to be
When I bust out of my cage
Boy you should have seen me fly
I ain't into keepin secrets
And watchin life go by
I got the whole world at my feet
I skipped along to my own beet
That′s just how I survive
I'm a gypsy child
That's what my mamma called me
I′m a gypsy child
Just a wandering free
Traveling and singing songs
Skipping out but not for long
Gypsy child
Momma says she misses me
She′s sad to see me go
When I make it back to town
Shes always at the show
She knows just what I have to do
The gypsy life means passing threw
I love the open road
I'm a gypsy child
That′s what my mamma called me
I'm a gypsy child
Just a wandering free
Traveling and singing songs
Skipping out but not for long
Gypsy child
All the world is a stage today
I′ll be singing till the day I die
I'm a gypsy child
That′s what my mamma called me
I'm a gypsy child
Just a wandering free
Traveling and singing songs
Skipping out but not for long
Gypsy child
I'm a gypsy child
Just a wandering free
Traveling and singing songs
Skipping out but not for long
Gypsy child

Enfant Gitane

Quand j'étais juste une petite fille
J'avais les plus grands rêves
Qui m'ont emmenée de Toronto
Jusqu'au Tennessee
Papa m'a encouragée à chanter fort
Pour rendre ma maman fière
Il voulait que je devienne ce que je suis destinée à être
Quand j'ai brisé mes chaînes
Tu aurais dû me voir voler
Je ne suis pas du genre à garder des secrets
Et à regarder la vie passer
J'ai le monde entier à mes pieds
Je suis partie à mon propre rythme
C'est comme ça que je survivais
Je suis une enfant gitane
C'est ce que ma maman m'appelait
Je suis une enfant gitane
Je suis juste une âme libre qui erre
Voyageant et chantant des chansons
Je pars mais pas pour longtemps
Enfant gitane
Maman dit qu'elle me manque
Elle est triste de me voir partir
Quand je reviens en ville
Elle est toujours au spectacle
Elle sait ce que je dois faire
La vie gitane signifie passer à travers
J'aime la route ouverte
Je suis une enfant gitane
C'est ce que ma maman m'appelait
Je suis une enfant gitane
Je suis juste une âme libre qui erre
Voyageant et chantant des chansons
Je pars mais pas pour longtemps
Enfant gitane
Le monde entier est une scène aujourd'hui
Je chanterai jusqu'à ma mort
Je suis une enfant gitane
C'est ce que ma maman m'appelait
Je suis une enfant gitane
Je suis juste une âme libre qui erre
Voyageant et chantant des chansons
Je pars mais pas pour longtemps
Enfant gitane
Je suis une enfant gitane
Je suis juste une âme libre qui erre
Voyageant et chantant des chansons
Je pars mais pas pour longtemps
Enfant gitane