Текст и перевод песни Lindi Ortega - Hard as This

Hard as This

If you need space
Take a trip
Hijack you a ride on a rocket ship
Hang out with some constellations
Get yourself some isolation, babe
If you need time, here's a clock
You can sit alone at night and listen to it tickin' tock
If it stops
Wind it up
I'll be somehwere givin' up on you
All my love is wasted on nothing but a heartache in my chest
You know how much I hate it baby your the one who does it best
Love shouldn't be so hard
Love shouldn't be so hard
Hard as this
If you need to think
Go read a book
Read about some thief stealing hearts like a crook
See yourself in the plot
Realize you've got a lot to lose
All my love is wasted on nothing but a heartache in my chest
You know how much I hate it baby your the one who does it best
Love shouldn't be so hard
Love shouldn't be so hard
Hard as this
All my love is wasted on nothing but a heartache in my chest
You know how much I hate it baby your the one who does it best
I could've been the one for you but lately I don't know what we've got left
Oh, Love shouldn't be so hard
Love shouldn't be so hard
Love shouldn't be so hard
Love shouldn't be so hard
Hard as this

Тяжело так

Если тебе нужно пространство,
Отправляйся в путешествие,
Угони ракету и лети в космос,
Побудь среди созвездий,
Найди себе уединение, милый.
Если тебе нужно время, вот часы,
Можешь сидеть один ночью и слушать их тиканье,
Если они остановятся,
Заведи их,
А я где-то буду пытаться забыть тебя.
Вся моя любовь растрачена впустую, лишь сердечная боль в груди,
Ты знаешь, как я это ненавижу, малыш, ты делаешь это лучше всех.
Любовь не должна быть такой тяжелой,
Любовь не должна быть такой тяжелой,
Тяжелой, как сейчас.
Если тебе нужно подумать,
Почитай книгу,
Прочти о воре, крадущем сердца, словно мошенник,
Узнай себя в сюжете,
Осознай, как много ты можешь потерять.
Вся моя любовь растрачена впустую, лишь сердечная боль в груди,
Ты знаешь, как я это ненавижу, малыш, ты делаешь это лучше всех.
Любовь не должна быть такой тяжелой,
Любовь не должна быть такой тяжелой,
Тяжелой, как сейчас.
Вся моя любовь растрачена впустую, лишь сердечная боль в груди,
Ты знаешь, как я это ненавижу, малыш, ты делаешь это лучше всех.
Я могла бы быть той самой для тебя, но в последнее время я не знаю, что у нас осталось.
О, любовь не должна быть такой тяжелой,
Любовь не должна быть такой тяжелой,
Любовь не должна быть такой тяжелой,
Любовь не должна быть такой тяжелой,
Тяжелой, как сейчас.