Текст и перевод песни Lindi Ortega - High

High

Gonna get a little bit high today
Yes, I think I will
'Cause I got some pain to medicate
And I'm all out of pills
What do ya say honey
Wanna go for a ride?
I ain't that sane honey
I just wanna fly
Gonna get a little bit high today
Don't mind if I do
I'm not into razor blades
So I'm tryin' somethin' new
What do ya say honey
Shall we go for a ride?
I ain't too sane honey
I just wanna fly
I just wanna fly
Through the clouds in my mind
I've been down for some time
So I'm gonna fly
Get a little bit high
Gonna get a little bit high today
I've been feeling low
Gonna watch my troubles burn away
Watch 'em all go up in smoke
What do ya say honey
Shall we go for a ride?
I ain't too sane honey
I just wanna fly
I just wanna fly
Like a bird in the sky
I've been down for some time
So I'm gonna fly
Get a little bit high
Get a little bit high

High

Je vais me défoncer un peu aujourd'hui
Oui, je pense que je le ferai
Parce que j'ai de la douleur à soulager
Et je suis à court de pilules
Qu'en dis-tu mon chéri
Tu veux faire un tour ?
Je ne suis pas si saine d'esprit chéri
Je veux juste voler
Je vais me défoncer un peu aujourd'hui
Je m'en fiche
Je ne suis pas dans les lames de rasoir
Alors j'essaie quelque chose de nouveau
Qu'en dis-tu mon chéri
On devrait faire un tour ?
Je ne suis pas trop saine d'esprit chéri
Je veux juste voler
Je veux juste voler
À travers les nuages dans mon esprit
Je suis au fond du trou depuis un certain temps
Alors je vais voler
Me défoncer un peu
Je vais me défoncer un peu aujourd'hui
Je me sentais mal
Je vais regarder mes soucis brûler
Les regarder tous partir en fumée
Qu'en dis-tu mon chéri
On devrait faire un tour ?
Je ne suis pas trop saine d'esprit chéri
Je veux juste voler
Je veux juste voler
Comme un oiseau dans le ciel
Je suis au fond du trou depuis un certain temps
Alors je vais voler
Me défoncer un peu
Me défoncer un peu