When All the Stars Align - Lindi Ortega перевод на немецкий

When All the Stars Align

Of all the golden setting suns
There's no one riding into one with me
I don't wanna ride alone and let them think
That I'm just wild and free
When all I hope to do is find someone
Whose heart will beat in time with mine
But I don't have a treasure map
And love like that can be so hard to find

I'll send a signal out to every burning heart
We'll wander through the night and light up like stars
I'll find my way to you so go ahead and shine
We'll be together when all the stars align

All the lonesome valentine's and poetry
That never rhymes with me
All the broken romances and second chances
That I'll never see
When all I hope to do is find someone
Whose heart will beat in time with mine
But I don't have a treasure map
And love like that can be so hard to find

I'll send a signal out to every burning heart
We'll wander through the night and light up like stars
I'll find my way to you so go ahead and shine
We'll be together when all the stars align

Ohhhh, Ohhhh, Ohhhh, Ohhh, Ohhh

I'll send a signal out to every burning heart
We'll wander through the night and light up like stars
I'll find my way to you so go ahead and shine
We'll be together when all the stars align

I'll see you, you'll see me
Shining in the dark
I'll see you, you'll see me
Light up my heart

I'll send a signal out

We'll be together when all the stars align

Wenn alle Sterne in einer Reihe stehen

Von all den goldenen Sonnenuntergängen
Gibt es niemanden, der mit mir in einen reitet
Ich will nicht alleine reiten und sie denken lassen
Dass ich nur wild und frei bin
Wo ich doch nur hoffe, jemanden zu finden
Dessen Herz im Takt mit meinem schlägt
Aber ich habe keine Schatzkarte
Und solche Liebe kann so schwer zu finden sein

Ich werde ein Signal an jedes brennende Herz senden
Wir werden durch die Nacht wandern und leuchten wie Sterne
Ich werde meinen Weg zu dir finden, also leuchte nur
Wir werden zusammen sein, wenn alle Sterne in einer Reihe stehen

All die einsamen Valentinstage und Gedichte
Die sich nie auf mich reimen
All die zerbrochenen Romanzen und zweiten Chancen
Die ich nie sehen werde
Wo ich doch nur hoffe, jemanden zu finden
Dessen Herz im Takt mit meinem schlägt
Aber ich habe keine Schatzkarte
Und solche Liebe kann so schwer zu finden sein

Ich werde ein Signal an jedes brennende Herz senden
Wir werden durch die Nacht wandern und leuchten wie Sterne
Ich werde meinen Weg zu dir finden, also leuchte nur
Wir werden zusammen sein, wenn alle Sterne in einer Reihe stehen

Ohhhh, Ohhhh, Ohhhh, Ohhh, Ohhh

Ich werde ein Signal an jedes brennende Herz senden
Wir werden durch die Nacht wandern und leuchten wie Sterne
Ich werde meinen Weg zu dir finden, also leuchte nur
Wir werden zusammen sein, wenn alle Sterne in einer Reihe stehen

Ich werde dich sehen, du wirst mich sehen
Leuchtend im Dunkeln
Ich werde dich sehen, du wirst mich sehen
Erleuchte mein Herz

Ich werde ein Signal senden

Wir werden zusammen sein, wenn alle Sterne in einer Reihe stehen