Текст и перевод песни Lindner feat. Jānis Jurģelis & Denise Socaciu - Breath Away
I
know
you're
feeling
the
same,
it
took
my
breath
away
Je
sais
que
tu
ressens
la
même
chose,
ça
m'a
coupé
le
souffle
Catch
on
this
feel
in
the
air,
it'll
take
your
breath
away
Ressens
cette
sensation
dans
l'air,
elle
te
coupera
le
souffle
I've
got
to
heat
it,
believe
it
Je
dois
l'enflammer,
y
croire
I
see
you,
need
it
Je
te
vois,
j'en
ai
besoin
It's
blowin'
away
Ça
s'envole
While
I
be
blowin'
the
haze,
baby
Alors
que
je
souffle
de
la
fumée,
bébé
Can't
tell
wrong
from
real
Impossible
de
distinguer
le
faux
du
vrai
One
day
I'll
gain
form
again
Un
jour
je
retrouverai
ma
forme
Your
eyes
relay
on
the
will
of
mine
Tes
yeux
s'appuient
sur
ma
volonté
Counting
guarntees
Comptage
des
garanties
Pledge
allegiance
to
the
feel
Jure
allégeance
à
la
sensation
That
you're
giving
me
Que
tu
me
donnes
(Can
you
feel)
(Tu
sens)
This
magic
oversteps
frontiers
Cette
magie
franchit
les
frontières
(Now
I
know)
(Maintenant
je
sais)
And
I
believe
thats
all
there
is
Et
je
crois
que
c'est
tout
ce
qu'il
y
a
(Grab
on
to
me,
come
grab
on
to
me)
(Accroche-toi
à
moi,
viens
t'accrocher
à
moi)
(Uhh)
(Uhh)
But
not
you,
you
agreed
Mais
pas
toi,
tu
as
accepté
(It's
alright)
(C'est
bon)
Oh
baby,
oh
baby
please
Oh
bébé,
oh
bébé
s'il
te
plaît
I
know
you're
feeling
the
same,
it
took
my
breath
away
Je
sais
que
tu
ressens
la
même
chose,
ça
m'a
coupé
le
souffle
Catch
on
this
feel
in
the
air,
it'll
take
your
breath
away
Ressens
cette
sensation
dans
l'air,
elle
te
coupera
le
souffle
I've
got
to
heat
it,
believe
it
Je
dois
l'enflammer,
y
croire
I
see
you,
need
it
Je
te
vois,
j'en
ai
besoin
It's
blowin'
away
Ça
s'envole
While
I
be
blowin'
the
haze,
baby
Alors
que
je
souffle
de
la
fumée,
bébé
(Hell
yeah,
no,
no,
oh)
(Ouais,
non,
non,
oh)
Can
you
feel
Tu
sens
Now
I
know
what
the
talk
was
about
Maintenant
je
sais
de
quoi
on
parlait
Grab
on
to
me
me,
come
grap
on
to
me
Accroche-toi
à
moi,
viens
t'accrocher
à
moi
Uhh,
it's
alright
Uhh,
c'est
bon
I
know
you're
feeling
the
same,
it
took
my
breath
away
Je
sais
que
tu
ressens
la
même
chose,
ça
m'a
coupé
le
souffle
Catch
on
this
feel
in
the
air,
it'll
take
your
breath
away
Ressens
cette
sensation
dans
l'air,
elle
te
coupera
le
souffle
I've
got
to
hit
it,
believe
it
Je
dois
l'enflammer,
y
croire
I
see
you
need
it
Je
te
vois,
j'en
ai
besoin
It's
blowin'
away
Ça
s'envole
While
I
be
blowin'
the
haze,
baby
Alors
que
je
souffle
de
la
fumée,
bébé
(Hell
yeah)
(Ouais)
(No,
it's
blowin'
away)
(Non,
ça
s'envole)
(It's
blowin'
away
baby)
(Ça
s'envole,
bébé)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.