Lindo - Fake Love - перевод текста песни на французский

I can feel the fake love in the air

Je peux sentir le faux amour dans l'air

That girl ain't love me just last year

Cette fille ne m'aimait pas l'année dernière

Ain't nobody give a fuck ain't nobody care

Personne ne s'en fout, personne ne s'en soucie

But now they see me coming up and want to know what I'm on

Mais maintenant ils me voient monter et veulent savoir ce que je prends

But it's too late bitch cuz' I'm already on

Mais c'est trop tard, ma belle, car je suis déjà dedans

She don't want to cuff yeah all she want is dick

Elle ne veut pas se marier, tout ce qu'elle veut, c'est du sexe

All this ice around my neck cold like a brick

Tout ce glaçon autour de mon cou est froid comme une brique

The way she talkin' bout me making me sick

La façon dont elle parle de moi me rend malade

Arriba arriba oouu

Yeah

Ouais

Arriba arriba oou

Yeah

Ouais

Pray my dogs get the win cause I'm on my way

Prie pour que mes chiens gagnent, car je suis en route

Steady grinding paving the way

Je suis en train de me battre pour me frayer un chemin

Thought I had some friends but I know that's not true

Je pensais avoir des amis, mais je sais que ce n'est pas vrai

Heard them talking' down when I ain't in the room

Je les ai entendus parler de moi quand je n'étais pas dans la pièce

When I ain't in the room

Quand je n'étais pas dans la pièce

How you talking down when I ain't in the room

Comment tu peux parler de moi comme ça quand je ne suis pas dans la pièce ?

Spent a rack just on these shoes

J'ai dépensé un billet de 100 dollars juste pour ces chaussures

Everybody know me in this town

Tout le monde me connaît dans cette ville

Ain't nobody gon' steal this sound

Personne ne va voler ce son

Try me and everybody throwin down

Essaie-moi et tout le monde va se battre

Im the realest nigga in this town

Je suis le mec le plus réel de cette ville

Tell me how the stories changing now

Dis-moi comment l'histoire change maintenant

We all know that's not how it went down

On sait tous que ce n'est pas comme ça que ça s'est passé

Yeah

Ouais

All tellin stories

Tout le monde raconte des histoires

Man all these niggas stay corny

Mec, tous ces mecs sont vraiment nuls

I can feel the fake love in the air

Je peux sentir le faux amour dans l'air

That girl ain't love me just last year

Cette fille ne m'aimait pas l'année dernière

Ain't nobody give a fuck ain't nobody care

Personne ne s'en fout, personne ne s'en soucie

But now they see me coming up and want to know what I'm on

Mais maintenant ils me voient monter et veulent savoir ce que je prends

But it's too late bitch cuz' I'm already on

Mais c'est trop tard, ma belle, car je suis déjà dedans

She don't want to cuff yeah all she want is dick

Elle ne veut pas se marier, tout ce qu'elle veut, c'est du sexe

All this ice around my neck cold like a brick

Tout ce glaçon autour de mon cou est froid comme une brique

The way she talkin' bout me making me sick

La façon dont elle parle de moi me rend malade

Arriba arriba oouu

Yeah

Ouais

Arriba arriba oou

Yeah

Ouais

Why worry bout me cause I'm on

Pourquoi t'inquiéter pour moi, parce que je suis dedans

You can't touch me like uh-ughh

Tu ne peux pas me toucher, comme ça

These girls said stop hittin my phone

Ces filles ont dit d'arrêter d'appeler

No issue yeah like 10-4

Pas de problème, comme 10-4

Wont hit you up

Je ne t'appellerai plus

No more

Plus jamais

Won't hear from me

Tu n'entendras plus parler de moi

No more

Plus jamais

He was sending shots too often

Il envoyait des messages trop souvent

But that boy froze up when I saw him

Mais ce mec s'est figé quand je l'ai vu

He a pussyboy I assume

Je suppose qu'il est une mauviette

Take ya bitch on a honeymoon

Emmene ta meuf en lune de miel

I'm surprised that I made the news

Je suis surpris d'avoir fait les nouvelles

Thats why I love what I do

C'est pourquoi j'aime ce que je fais

Do you really want to win or lose

Tu veux vraiment gagner ou perdre ?

If you want to win you got to choose

Si tu veux gagner, tu dois choisir

I can feel the fake love in the air

Je peux sentir le faux amour dans l'air

That girl ain't love me just last year

Cette fille ne m'aimait pas l'année dernière

Ain't nobody give a fuck ain't nobody care

Personne ne s'en fout, personne ne s'en soucie

But now they see me coming up and want to know what I'm on

Mais maintenant ils me voient monter et veulent savoir ce que je prends

But it's too late bitch cuz' I'm already on

Mais c'est trop tard, ma belle, car je suis déjà dedans

She don't want to cuff yeah all she want is dick

Elle ne veut pas se marier, tout ce qu'elle veut, c'est du sexe

All this ice around my neck cold like a brick

Tout ce glaçon autour de mon cou est froid comme une brique

The way she talkin' bout me making me sick

La façon dont elle parle de moi me rend malade

Arriba arriba oouu

Yeah

Ouais

Arriba arriba oou

Yeah

Ouais

Lindo - Fake Love

Текст и перевод песни Lindo - Fake Love

Альбом