Текст и перевод песни Lindo - Hurt Me

Hurt Me

Why you wanna hurt me
I ain't ever did nobody dirty
I been real nice but it's not working
I been gettin ugly
Ain't nobody love me
They just love me for what they can take from me

Do you know how it feels
How it feels
Somebody pinch me this ain't real
But my skin to tough its hard to feel
You can't take what I been thru
Let's keep it real

I been knocked down many times
But I'm still here
And it don't get no easier cause life's not fair
How you expecting shit to change when you ain't changing shit
Investing all my time just to try and come rich
And back when I broke niggas ain't give shit
And now I'm out of line
Cause a nigga got rich
Now I keep these diamonds on my neck and my wrist
$1000 tags yet these nigga wanna diss
Just throw away the flag you been acting like a bitch
You can throw away the frame you can never picture this
I probably been with bitches that you wishin you can hit
You watching all my moves
Thinking you should probably quit

Why you wanna hurt me
I ain't ever did nobody dirty
I been real nice but it's not working
I been gettin ugly
Ain't nobody love me
They just love me for what they can take from me

Do you know how it feels
How It feels
Somebody pinch me this ain't real
But my skin to tough its hard to feel
You can't take what I been thru
Let's keep it real

Ain't no one care about me
Had it all figured out but all they did was doubt me
I can't hold your hand you gotta learn to live with out me
How many times they did me wrong
I can't even count it
Why you wanna hurt me
You just keep on bringing up my past so it can irk me
I deserve everything I have and that's for certain
Just to get here I did a lot of soul searching
Crawled to the top I like it here so ima stay up
Had to drop a lot of deadweight on the way up
Had to drop a lot of deadweight on the way up
They think I'm acting ugly
If I wasn't where I'm at they wouldn't love me

Why you wanna hurt me
I ain't ever did nobody dirty
I been real nice but it's not working
I been gettin ugly
Ain't nobody love me
They just love me for what they can take from me

Do you know how it feels
How It feels
Somebody pinch me
This ain't real
But my skin to tough Its hard to feel
You can't take what I been thru
Let's keep it real

Рани меня

Зачем ты хочешь ранить меня?
Я никогда никого не пачкал.
Я был очень хорошим, но это не работает.
Я становлюсь злым.
Никто меня не любит.
Они любят меня только за то, что могут от меня взять.

Ты знаешь, каково это?
Каково это?
Ущипните меня кто-нибудь, это нереально.
Но моя кожа слишком грубая, трудно что-то почувствовать.
Ты не можешь выдержать то, через что я прошел.
Давай будем честны.

Меня много раз сбивали с ног,
Но я все еще здесь.
И это не становится легче, потому что жизнь несправедлива.
Как ты ожидаешь, что что-то изменится, если ты ничего не меняешь?
Вкладываю все свое время, просто чтобы попытаться разбогатеть.
А раньше, когда я был на мели, никому не было дела.
А теперь я вышел из ряда вон,
Потому что разбогател.
Теперь я ношу эти бриллианты на шее и запястье.
Бирки по $1000, но эти парни все равно хотят меня задиссить.
Просто выброси флаг, ты ведешь себя как сучка.
Ты можешь выбросить рамку, но ты никогда не сможешь представить себе это.
Я, наверное, был с такими девчонками, с которыми ты мечтал бы быть.
Ты наблюдаешь за всеми моими движениями,
Думая, что тебе, вероятно, следует бросить это дело.

Зачем ты хочешь ранить меня?
Я никогда никого не пачкал.
Я был очень хорошим, но это не работает.
Я становлюсь злым.
Никто меня не любит.
Они любят меня только за то, что могут от меня взять.

Ты знаешь, каково это?
Каково это?
Ущипните меня кто-нибудь, это нереально.
Но моя кожа слишком грубая, трудно что-то почувствовать.
Ты не можешь выдержать то, через что я прошел.
Давай будем честны.

Никто не заботился обо мне.
У меня все было продумано, но они только сомневались во мне.
Я не могу держать тебя за руку, ты должен научиться жить без меня.
Сколько раз они поступали со мной неправильно,
Я даже не могу сосчитать.
Зачем ты хочешь ранить меня?
Ты просто продолжаешь ворошить мое прошлое, чтобы вывести меня из себя.
Я заслуживаю все, что у меня есть, и это точно.
Чтобы добраться сюда, мне пришлось много заниматься самоанализом.
Я дополз до вершины, мне здесь нравится, так что я останусь.
Мне пришлось сбросить много балласта по пути наверх.
Мне пришлось сбросить много балласта по пути наверх.
Они думают, что я веду себя плохо.
Если бы я не был там, где я есть, они бы меня не любили.

Зачем ты хочешь ранить меня?
Я никогда никого не пачкал.
Я был очень хорошим, но это не работает.
Я становлюсь злым.
Никто меня не любит.
Они любят меня только за то, что могут от меня взять.

Ты знаешь, каково это?
Каково это?
Ущипните меня кто-нибудь,
Это нереально.
Но моя кожа слишком грубая, трудно что-то почувствовать.
Ты не можешь выдержать то, через что я прошел.
Давай будем честны.