Текст и перевод песни Lindo Habie feat. DYD & THE BELGICA - Angkasa Biru

Angkasa Biru

Asmara melanda tancap jauh dalam dada
Cinta bersarang karna kau slalu ada
Kusapa stiap cinta yang menyapa
Tak mengapa karna rasa tlah berjumpa
Peluk mesra (ku rasa)
Saat kau dekap (ku tergesah)
Pasrah hilang arah (tak kuasa)
Hampir tenggelam dalam alam asa
Kau slalu yang aku sayang
Tidur stiap malam wajahmu trus terbayang
Semua tulus dari hati
Cintaku ini sampai nanti
Hey kamu, cintaku
Memelukmu, didekatmu
Buat hati tergesah
Kaku diam terpaku

Aku dan kamu satu, di semesta yang baru
Terbang di angkasa biru
Takkan terhalang waktu, walau badai menyerbu
Kenanglah angkasa biru

Ku melangkah, tak ku sangka
Ku jatuh cinta pada pandangan pertama
Tepat di depan mata, semua jadi bukti nyata
Juga bukti fakta, yeah
Tiba-tiba ada sayang, tiba-tiba ada cinta
Kau tau ku seperti ratu dihari itu
Dan kau seperti raja
Yang berwajah manja
Sedari jemari hingga tak mampu untuk berlari
Tetap menari duduki tahta bagai sang putri
Yang dapat kursi indah, gaun mewah
Kuasai seluruh megah istana
Seperti itulah cinta yang aku rasa
Untukmu yang buat hati leluasa
Kan ku terbangkan balon cintaku jauh
Hingga menembus luar angkasa

Aku dan kamu satu, di semesta yang baru
Terbang di angkasa biru
Takkan terhalang waktu, walau badai menyerbu
Kenanglah angkasa biru

Perasaan telah nyaman
Ku nyatakan suatu ungkapan
Bahwa kamulah alasan, kamulah harapan
Janji cinta dan sayang ku berikan
Banyak kita lewati
Awali cinta sejati
Dan engkau pun mengerti
Bahwa rasa ini punya arti
Kamu, pujaan hatiku
Ratu di hidupku
Dalam hatiku
Pun mengaku
Karna rasa ku terpaku
Getar dalam nadiku pun kaku
Tak peduli kiasan, karena kau bagian
Rasa melemahkan, lukiskan harapan

Kamu dan aku satu, di kehidupan baru
Surya lah sang saksi bisu
Lihat kita menyatu, hatiku dan hatimu
Kita di angkasa biru

Aku dan kamu satu, di semesta yang baru
Terbang di angkasa biru
Takkan terhalang waktu, walau badai menyerbu
Kenanglah angkasa biru

Голубое небо

Любовь поразила, глубоко в сердце проникла,
В нём свила гнездо, ведь ты всегда была рядом.
Приветствую каждую любовь, что встречаю,
Неважно, ведь мои чувства тебя нашли.
Нежные объятия (я чувствую),
Когда ты меня обнимаешь (я задыхаюсь),
Покорно теряю направление (бессилен),
Почти тону в море надежды.
Ты всегда та, которую я люблю,
Каждую ночь перед сном твой образ вижу.
Всё искренне, от всего сердца,
Моя любовь к тебе продлится вечно.
Эй, ты, моя любовь,
Обнимать тебя, быть рядом с тобой
Заставляет сердце биться чаще,
Немею, замираю, очарованный.

Я и ты - одно целое, в новой вселенной,
Парим в голубом небе.
Время не помеха, даже если буря нагрянет,
Вспомни голубое небо.

Я сделал шаг, не ожидая,
Влюбился с первого взгляда.
Прямо перед глазами, всё стало очевидным,
И неоспоримым фактом, да.
Внезапно появилась любовь, внезапно возникла нежность,
Ты знаешь, я чувствовал себя королевой в тот день,
А ты был как король,
С нежным взглядом.
С кончиков пальцев до самых пяток не мог убежать,
Продолжал танцевать на троне, словно принцесса,
Которая получила прекрасный стул, роскошное платье,
И власть над всем великолепием дворца.
Вот такую любовь я чувствую,
К тебе, дающей моему сердцу свободу.
Я запущу свой воздушный шар любви далеко,
Чтобы он пронзил космическое пространство.

Я и ты - одно целое, в новой вселенной,
Парим в голубом небе.
Время не помеха, даже если буря нагрянет,
Вспомни голубое небо.

Чувства стали комфортными,
Я выражаю свои мысли,
Что ты моя причина, ты моя надежда.
Клятву любви и нежности я тебе дарю.
Многое мы пережили,
Начали настоящую любовь,
И ты понимаешь,
Что это чувство имеет значение.
Ты, моя возлюбленная,
Королева моей жизни,
В моём сердце
Я признаюсь,
Ведь мои чувства застыли,
Дрожь в моих венах замерла.
Неважны метафоры, ведь ты часть меня,
Чувства ослабевают, рисуют надежду.

Ты и я - одно целое, в новой жизни,
Солнце - наш немой свидетель.
Видит, как мы сливаемся воедино, моё сердце и твоё,
Мы в голубом небе.

Я и ты - одно целое, в новой вселенной,
Парим в голубом небе.
Время не помеха, даже если буря нагрянет,
Вспомни голубое небо.