All You Had to Do Was Stay - Lindo Habie перевод на французский

All You Had to Do Was Stay

Never thought you left too soon
Like the noon, drowned by the moon
Never thought I can live it through
A puzzle without a damn clue
I should've known, how precious the time that we had
I should've known, regret comes when we all get sad

You said, you've had enough of this
Had everything to miss
I only had one wish
That all you had to do was
Stay, in this room full of pain
(Stay), in the light of the day
(Stay), even you walked away
(Stay), and all you had to do was stay

Never felt so in despair, hmm
It's not right, life isn't fair, ooh
You should've known, my life crumbles down to the ground
You should've known, you left me with this painful wound

I said, I've had enough of this
Had all years to erase
Memories without a trace
But you're in my head just to
Stay, if only you're still here to
(Stay), if time could convince you to
(Stay), even you're far away to
(Stay), and all you had to do was stay

I hope for another chance
When we have all the time to change
Now I'm afraid if I should go too
All you had to do was stay with me

Stay with me

Tout ce que tu avais à faire était de rester

Je n'aurais jamais pensé que tu partirais si tôt
Comme le midi, noyé par la lune
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais le vivre
Un puzzle sans aucun indice
J'aurais dû savoir à quel point le temps que nous avons passé était précieux
J'aurais dû savoir que le regret arrive quand on est tous tristes

Tu as dit que tu en avais assez de tout ça
Tu avais tout à perdre
Je n'avais qu'un souhait
Que tout ce que tu avais à faire était de
Rester, dans cette pièce pleine de douleur
(Rester), à la lumière du jour
(Rester), même si tu t'en allais
(Rester), et tout ce que tu avais à faire était de rester

Je ne me suis jamais senti aussi désespéré, hmm
Ce n'est pas juste, la vie n'est pas juste, ooh
Tu aurais dû savoir que ma vie s'effondre
Tu aurais dû savoir que tu me laissais avec cette blessure douloureuse

J'ai dit que j'en avais assez de tout ça
J'ai eu toutes ces années pour effacer
Des souvenirs sans trace
Mais tu es dans ma tête juste pour
Rester, si seulement tu étais encore là pour
(Rester), si le temps pouvait te convaincre de
(Rester), même si tu es loin
(Rester), et tout ce que tu avais à faire était de rester

J'espère une autre chance
Quand on aura tout le temps de changer
Maintenant j'ai peur de partir aussi
Tout ce que tu avais à faire était de rester avec moi

Reste avec moi