Текст и перевод песни Lindo Habie - (Nobody Can Stop It But) You and I
(Nobody Can Stop It But) You and I
(Personne ne peut l'arrêter sauf) Toi et moi
Close
the
door
out,
and
shut
windows
out
Ferme
la
porte
et
les
fenêtres
It's
our
first
time,
and
now's
the
right
time
C'est
notre
première
fois,
et
c'est
le
bon
moment
Turn
the
lights
off,
and
throw
those
clothes
off
Éteins
les
lumières
et
jette
ces
vêtements
Get
ready
for
a
ride
in
a
lifetime
Prépare-toi
pour
un
voyage
d'une
vie
Close
your
lips,
open
your
hips
Ferme
tes
lèvres,
ouvre
tes
hanches
Don't
worry,
we're
here,
no
one
will
hear
a
thing
Ne
t'inquiète
pas,
on
est
là,
personne
n'entendra
rien
It
will
sting,
but
it's
not
a
thing
Ça
piquera,
mais
ce
n'est
pas
grave
Say
the
safe
word,
'cause
nobody
can
stop
it
but
Dis
le
mot
de
sécurité,
car
personne
ne
peut
l'arrêter
sauf
You-u-u
(You-u-u)
Toi-toi-toi
(Toi-toi-toi)
And
I-I-I
(I-I-I)
Et
moi-moi-moi
(Moi-moi-moi)
In
the
blu-u-ue
(Blu-u-ue)
Dans
le
bleu-bleu-bleu
(Bleu-bleu-bleu)
In
my
mind
there's
nobody
but
Dans
mon
esprit
il
n'y
a
personne
d'autre
que
You-u-u
(You-u-u)
Toi-toi-toi
(Toi-toi-toi)
And
I-I-I
(I-I-I)
Et
moi-moi-moi
(Moi-moi-moi)
Yeah
it's
tru-u-ue
(tru-u-ue)
Oui
c'est
vrai-vrai-vrai
(Vrai-vrai-vrai)
That
nobody
can
stop
it
Que
personne
ne
peut
l'arrêter
(That
nobody
can
stop
it)
(Que
personne
ne
peut
l'arrêter)
Get
down
to
the
ground,
you
don't
need
to
stand
Descends
au
sol,
tu
n'as
pas
besoin
de
te
tenir
debout
My
other
head
down
there
will
stand,
for
you
Mon
autre
tête
là-bas
se
tiendra
pour
toi
Nothing
to
say,
keep
up
with
the
pace
Rien
à
dire,
suis
le
rythme
An
ultimate
prize
will
come,
for
you
Un
prix
ultime
arrivera
pour
toi
Close
your
eyes,
think
something
nice
Ferme
les
yeux,
pense
à
quelque
chose
de
bien
Oh
baby,
you're
mine,
you
and
me
in
cloud
nine
Oh
bébé,
tu
es
à
moi,
toi
et
moi
dans
le
septième
ciel
Safe
and
sound,
another
round
En
sécurité,
un
autre
tour
We
own
this
world,
'cause
nobody
can
stop
it
but
On
est
maître
du
monde,
car
personne
ne
peut
l'arrêter
sauf
You-u-u
(You-u-u)
Toi-toi-toi
(Toi-toi-toi)
And
I-I-I
(I-I-I)
Et
moi-moi-moi
(Moi-moi-moi)
In
the
blu-u-ue
(Blu-u-ue)
Dans
le
bleu-bleu-bleu
(Bleu-bleu-bleu)
In
my
mind
there's
nobody
but
Dans
mon
esprit
il
n'y
a
personne
d'autre
que
You-u-u
(You-u-u)
Toi-toi-toi
(Toi-toi-toi)
And
I-I-I
(I-I-I)
Et
moi-moi-moi
(Moi-moi-moi)
Yeah
it's
tru-u-ue
(Tru-u-ue)
Oui
c'est
vrai-vrai-vrai
(Vrai-vrai-vrai)
That
nobody
can
stop
it
but
Que
personne
ne
peut
l'arrêter
sauf
You-u-u
(You-u-u)
Toi-toi-toi
(Toi-toi-toi)
And
I-I-I
(I-I-I)
Et
moi-moi-moi
(Moi-moi-moi)
In
the
blu-u-ue
(Blu-u-ue)
Dans
le
bleu-bleu-bleu
(Bleu-bleu-bleu)
In
my
mind
there's
nobody
but
Dans
mon
esprit
il
n'y
a
personne
d'autre
que
You-u-u
(You-u-u)
Toi-toi-toi
(Toi-toi-toi)
And
I-I-I
(I-I-I)
Et
moi-moi-moi
(Moi-moi-moi)
Yeah
it's
tru-u-ue
(Tru-u-ue)
Oui
c'est
vrai-vrai-vrai
(Vrai-vrai-vrai)
That
nobody
can
stop
it
Que
personne
ne
peut
l'arrêter
Make
it
hot
Fais
chauffer
You-u-u
(You-u-u)
Toi-toi-toi
(Toi-toi-toi)
And
I-I-I
(I-I-I)
Et
moi-moi-moi
(Moi-moi-moi)
In
the
blu-u-ue
(Blu-u-ue)
Dans
le
bleu-bleu-bleu
(Bleu-bleu-bleu)
In
my
mind
there's
nobody
but
Dans
mon
esprit
il
n'y
a
personne
d'autre
que
You-u-u
(You-u-u)
Toi-toi-toi
(Toi-toi-toi)
And
I-I-I
(I-I-I)
Et
moi-moi-moi
(Moi-moi-moi)
Yeah
it's
tru-u-ue
(Tru-u-ue)
Oui
c'est
vrai-vrai-vrai
(Vrai-vrai-vrai)
That
nobody
can
stop
it
but
Que
personne
ne
peut
l'arrêter
sauf
You-u-u
(Nobody)
Toi-toi-toi
(Personne)
And
I-I-I
(Nobody)
Et
moi-moi-moi
(Personne)
In
the
blu-u-ue
(Blu-u-ue)
Dans
le
bleu-bleu-bleu
(Bleu-bleu-bleu)
In
my
mind
there's
nobody
but
Dans
mon
esprit
il
n'y
a
personne
d'autre
que
You-u-u
(Nobody)
Toi-toi-toi
(Personne)
And
I-I-I
(Nobody)
Et
moi-moi-moi
(Personne)
Yeah
it's
tru-u-ue
(Tru-u-ue)
Oui
c'est
vrai-vrai-vrai
(Vrai-vrai-vrai)
That
nobody
can
stop
it
Que
personne
ne
peut
l'arrêter
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.