Текст и перевод песни Lindsay Ell - Pickup Truck

Pickup Truck

We could follow that off-road 'til it ends
Where the old oak tree and the river bend
And put it in park, kick our shoes off
Skip a few rocks and count the stars

Leave the radio up just loud enough
Nobody out there but the two of us
In the full moon light, we got all night
We'll stop this fight with a little drive

What do you say? What do you say?
Drop the tailgate swing our legs from your pickup truck
Come and pick me up
Wanna ride shotgun in your pickup truck
What do you say? What do you say?
We make a little bed in the back of your pickup truck
Watch the sun go down!
Watch it come back up, in your pickup truck

I'll be standin' in the drive wearin' my Stones shirt
Watchin' for your four-wheel to make the turn
Just thinkin' about, how I love the sound
Of that pedal down, headed out of town

What do you say? What do you say?
Drop the tailgate swing our legs from your pickup truck
Come and pick me up
Wanna ride shotgun in your pickup truck
What do you say? What do you say?
We make a little bed in the bed of your pickup truck
Watch the sun go down
Watch it come back up, in your pickup truck

Come and pick me up, pick me up
Baby, pick me up, up in your pickup truck
Come and pick me up, pick me up
Baby, pick me up, up in your pickup truck

Yeah! What do you say? What do you say?
Drop the tailgate swing our legs from your pickup truck
Come and pick me up
Wanna ride shotgun in your pickup truck
What do you say? What do you say?
We make a little bed in the back of your pickup truck
Watch the sun go down
Watch it come back up, in your pickup truck

In your pickup truck

Come and pick me up, pick me up
Baby, pick me up, up in your pickup truck
Come and pick me up, pick me up
Baby, pick me up, up in your pickup truck

Pickup Truck

On pourrait suivre cette route hors route jusqu'à ce qu'elle se termine
Là où le vieux chêne et la rivière se rencontrent
Et mettre la voiture en stationnement, enlever nos chaussures
Jeter quelques cailloux et compter les étoiles

Laisse la radio allumée juste assez fort
Personne d'autre que nous deux
Sous la lumière de la pleine lune, on a toute la nuit
On mettra fin à cette dispute avec un petit trajet

Qu'est-ce que tu dis? Qu'est-ce que tu dis?
Fais descendre le hayon, balançons nos jambes de ton pickup
Viens me chercher
J'ai envie de rouler en passager dans ton pickup
Qu'est-ce que tu dis? Qu'est-ce que tu dis?
On fait un petit lit dans la benne de ton pickup
Regarde le soleil se coucher!
Regarde-le se lever, dans ton pickup

Je serai là, debout dans l'allée, portant mon t-shirt des Stones
En attendant que tes quatre roues tournent
Je pense juste à, comme j'aime le son
De cette pédale enfoncée, en direction de la ville

Qu'est-ce que tu dis? Qu'est-ce que tu dis?
Fais descendre le hayon, balançons nos jambes de ton pickup
Viens me chercher
J'ai envie de rouler en passager dans ton pickup
Qu'est-ce que tu dis? Qu'est-ce que tu dis?
On fait un petit lit dans la benne de ton pickup
Regarde le soleil se coucher
Regarde-le se lever, dans ton pickup

Viens me chercher, viens me chercher
Bébé, viens me chercher, dans ton pickup
Viens me chercher, viens me chercher
Bébé, viens me chercher, dans ton pickup

Ouais! Qu'est-ce que tu dis? Qu'est-ce que tu dis?
Fais descendre le hayon, balançons nos jambes de ton pickup
Viens me chercher
J'ai envie de rouler en passager dans ton pickup
Qu'est-ce que tu dis? Qu'est-ce que tu dis?
On fait un petit lit dans la benne de ton pickup
Regarde le soleil se coucher
Regarde-le se lever, dans ton pickup

Dans ton pickup

Viens me chercher, viens me chercher
Bébé, viens me chercher, dans ton pickup
Viens me chercher, viens me chercher
Bébé, viens me chercher, dans ton pickup