Текст и перевод песни Lindsay - Als Jij Me Kust (Dan Is Het Zomer)

Als Jij Me Kust (Dan Is Het Zomer)

Gisteren was ik nog eenzaam en vrij
Geen roze wolken of vlinders voor mij
Steeds gewacht op de liefde van m'n leven
Plots kwam jij als de zon in de nacht
In de winter de zomer gebracht
Door jou staat heel m'n wereld op z'n kop
Als jij mij kust dan is het zomer
Als jij mij kust dan schijnt de zon
Ik dans de samba in december
Nooit gedacht dat 't nog kon
Als jij mij kust is het ijs gesmolten
Dan sta ik weer in vuur en vlam
Ik dans het samba in december
Blij dat ik je tegen kwam
Ja alle wolken zijn nu opeens verdwenen
Wat er gebeurt is toch niet meer normaal
Echt het lijkt wel een sprookjesverhaal
M'n prins op 't witte paard is langs gereden
Door jou staat heel m'n wereld op z'n kop
Als jij mij kust dan is het zomer
Als jij mij kust dan schijnt de zon
Ik dans het samba in december
Nooit gedacht dat 't nog kon
Als jij mij kust is het ijs gesmolten
Dan sta ik weer in vuur en vlam
Ik dans het samba in december
Blij dat ik je tegen kwam

When You Kiss Me (It's Summertime)

Yesterday I was lonely and free
No rosy clouds or butterflies for me
Always waiting for the love of my life
Suddenly you came like the sun in the night
Brought summer in the winter
You turned my whole world upside down
When you kiss me it's summer
When you kiss me the sun shines
I dance the samba in December
Never thought that was possible
When you kiss me the ice has melted
Then I'm on fire again
I dance the samba in December
Glad I met you
Yes all the clouds are suddenly gone
What's happening is no longer normal
It really seems like a fairy tale
My prince on a white horse rode by
You turned my whole world upside down
When you kiss me it's summer
When you kiss me the sun shines
I dance the samba in December
Never thought that was possible
When you kiss me the ice has melted
Then I'm on fire again
I dance the samba in December
Glad I met you