Lindsay - Een Bosje Bloemen Voor Je Moeder - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lindsay - Een Bosje Bloemen Voor Je Moeder




Een Bosje Bloemen Voor Je Moeder
Букет цветов для твоей мамы
Wie staat er voor jou in het leven
Кто в жизни для тебя главнее всех,
De hele dag steeds voor je klaar
Кто целый день готов тебе помочь?
Dat is je eigen lieve moeder
Конечно, это мама дорогая,
Dus maak naar haar ook een gebaar
Ей знак внимания окажи скорее.
Als zit ze soms ook wat te zeuren
Пускай она порой ворчит,
Toch heeft ze meestal wel gelijk
Но чаще все же права бывает.
En zit ze ze af en toe te treuren
И если вдруг она загрустит,
Dan maak je haar met één ding rijk
Ты одним жестом ее утешаешь.
Een bosje bloemen voor je moeder
Букет цветов для твоей мамы
Dat kan zo af en toe geen kwaad
Совсем не будет лишним,
Want zij verdient een schouderklopje
Ведь она заслуживает похвалы,
Ze staat toch dag en nacht paraat
Она всегда на страже, днем и ночью.
Geen witte gele maar wel rode
Не белые, не желтые, а красные,
Je zult het zien dat maakt haar blij
Увидишь, это ее обрадует.
Je kiest voor haar de allermooiste
Выбери для нее самые красивые
En zegt die heb je nu van mij
И скажи: "Эти от меня".
Het maakt niet uit of jij nog thuis bent
Неважно, живешь ли ты еще дома,
Je bent en blijft altijd haar kind
Ты всегда остаешься ее ребенком.
Zij zal er altijd voor je blijven
Она всегда будет рядом с тобой,
Je wordt door haar eeuwig bemind
Ее любовь к тебе вечна.
Zij heeft jou in zichzelf gedragen
Она носила тебя под сердцем,
Geen mens die jou echt beter kent
Никто не знает тебя лучше нее.
Je kunt haar altijd alles vragen
Ты всегда можешь ее обо всем спросить,
Geen mens die jou nog meer verwent
Никто не балует тебя так, как она.
Een bosje bloemen voor je moeder
Букет цветов для твоей мамы
Dat kan toch af en toe geen kwaad
Совсем не будет лишним,
Want zij verdient een schouderklopje
Ведь она заслуживает похвалы,
Zij staat toch dag en nacht paraat
Она всегда на страже, днем и ночью.
Geen witte gele maar wel rode
Не белые, не желтые, а красные,
Je zult het zien dat maakt haar blij
Увидишь, это ее обрадует.
Je kiest voor haar de allermooiste
Выбери для нее самые красивые
En zegt die heb je nu van mij
И скажи: "Эти от меня".
Een bosje bloemen voor je moeder Dat kan toch af en toe geen kwaad
Букет цветов для твоей мамы Совсем не будет лишним,
Want zij verdient een schouderklopje
Ведь она заслуживает похвалы,
Zij staat toch dag en nacht paraat
Она всегда на страже, днем и ночью.
Geen witte gele maar wel rode
Не белые, не желтые, а красные,
Je zult het zien dat maakt haar blij
Увидишь, это ее обрадует.
Je kiest voor haar de allermooiste
Выбери для нее самые красивые
En zegt die heb je nu van mij
И скажи: "Эти от меня".





Авторы: EMILE BERNARD E HARTKAMP, NORUS PADIDAR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.