Текст и перевод песни Lindsay - Ik lig nog steeds van jou te dromen (Radio Edit)

Ik lig nog steeds van jou te dromen (Radio Edit)

De mooiste nacht uit heel m'n leven
Heb ik beleefd daar bij het meer
Ik was zo vrij en ver van huis
Ik zou er weer alles voor geven
Het was alsof je op me wachtte
De zon en maan schenen gelijk
Ik weet nog goed wat jij me zei
Je nam m'n hand liet mij zweven
Ik lig nog steeds van jou te dromen
Van wat ik daar toen heb beleefd
Je vroeg zo lief aan mij
Ben jij misschien nog vrij
Je hebt m'n hart daar mee genomen
Ik lig nog steeds van jou te dromen
Ook al ben jij voorgoed bij mij
Ik hoor dat liedje weer
Het brengt mij in de sfeer
Mijn droom die is daar uitgekomen
Ik denk vaak terug aan die vakantie
Diezelfde plek daar bij het meer
Was nu zo leeg daar in de zon
Ik hoor nog steeds ons liefdesliedje

Je suis toujours en train de rêver de toi (Radio Edit)

La plus belle nuit de toute ma vie
J'ai vécu près du lac
J'étais si libre et loin de chez moi
Je donnerais tout pour y retourner
C'était comme si tu m'attendais
Le soleil et la lune brillaient en même temps
Je me souviens très bien ce que tu m'as dit
Tu as pris ma main, tu m'as fait flotter
Je suis toujours en train de rêver de toi
De ce que j'ai vécu là-bas
Tu m'as demandé si gentiment
Es-tu peut-être encore libre ?
Tu as pris mon cœur là-bas
Je suis toujours en train de rêver de toi
Même si tu es à jamais avec moi
J'entends encore cette chanson
Elle me met dans l'ambiance
Mon rêve s'est réalisé là-bas
Je pense souvent à ces vacances
Le même endroit, près du lac
Était si vide sous le soleil
J'entends encore notre chanson d'amour