Lindsay - Over Alle 7 Zeeën - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lindsay - Over Alle 7 Zeeën




Over Alle 7 Zeeën
Par-dessus les 7 mers
Over alle 7 zeeën is mijn hart jou blind gevolgd
Par-dessus les 7 mers, mon cœur t'a suivi aveuglément
En dat zal zo eeuwig blijven
Et cela restera éternellement
Voor altijd, zolang ik leef
Pour toujours, tant que je vivrai
Over alle 7 zeeën, op de golven van de tijd
Par-dessus les 7 mers, sur les vagues du temps
Wij zijn veel te hoog gevlogen
Nous avons volé trop haut
Toch heb ik van ons geen spijt
Mais je ne regrette rien de nous
Als ik jouw stem maar hoor
Quand j'entends ta voix
Dan doet het telkens pijn
Cela me fait toujours mal
Ik kan er niets aan doen
Je ne peux rien y faire
Mijn hart wil bij jou zijn
Mon cœur veut être avec toi
Ik heb al duizend maal gezegd
Je te l'ai dit mille fois
Blijf toch uit mijn dromen weg
Sors de mes rêves
Maar jij, jij zit zo diep in mij
Mais toi, tu es si profondément en moi
Wanneer laat jij me vrij?
Quand me laisseras-tu libre ?
Over alle 7 zeeën is mijn hart jou blind gevolgd
Par-dessus les 7 mers, mon cœur t'a suivi aveuglément
En dat zal zo eeuwig blijven
Et cela restera éternellement
Voor altijd, zolang ik leef
Pour toujours, tant que je vivrai
Over alle 7 zeeën, op de golven van de tijd
Par-dessus les 7 mers, sur les vagues du temps
Wij zijn veel te hoog gevlogen
Nous avons volé trop haut
Toch heb ik van ons geen spijt
Mais je ne regrette rien de nous
Er gaat geen nacht voorbij
Il ne se passe pas une nuit
Dat ik niet aan jou denk
je ne pense pas à toi
Jij hebt mij diep geraakt
Tu m'as profondément touché
Toch zie ik jou nog graag
Mais je te vois encore avec plaisir
Waarom hou ik van die pijn?
Pourquoi aime-je cette douleur ?
Waarom wil ik bij jou zijn?
Pourquoi veux-je être avec toi ?
Als jij nog liefde voelt voor mij
Si tu ressens encore de l'amour pour moi
Kom dan bij mij terug
Reviens auprès de moi
Over alle 7 zeeën is mijn hart jou blind gevolgd
Par-dessus les 7 mers, mon cœur t'a suivi aveuglément
En dat zal zo eeuwig blijven
Et cela restera éternellement
Voor altijd, zolang ik leef
Pour toujours, tant que je vivrai
Over alle 7 zeeën, op de golven van de tijd
Par-dessus les 7 mers, sur les vagues du temps
Wij zijn veel te hoog gevlogen
Nous avons volé trop haut
Toch heb ik van ons geen spijt
Mais je ne regrette rien de nous
Wij zijn veel te hoog gevlogen
Nous avons volé trop haut
Toch heb ik van ons geen spijt
Mais je ne regrette rien de nous





Авторы: Andrea Berg, Dieter Bohlen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.