Текст и перевод песни Lindsay - Voor 100%

Voor 100%

Jij kent al m'n dromen
Zoals niemand ze wel kent
Jij bent voor mij de ware
Omdat jij heel anders bent
Soms heb ik van die twijfels
En dat maakt me soms wel bang
Ik wil jou maar wie weet voor hoelang
Ik wil heel m'n leven delen
Alleen maar met jou
Kan het zijn dat ik verslaafd ben of veel van je hou
Mijn gevoelens kan ik niet verdringen
Neem mij zoals je me kent voor 100%
Ik laat alles achter
Alleen de liefde is wat telt
Gevoelens tussen de mensen
Die koop je niet met geld
De weg ligt voor ons open
We gaan ons dromen tegemoet
Ik zeg ja jij zegt ja
'T voelt zo goed
Ik wil heel m'n leven delen
Alleen maar met jou
Kan het zijn dat ik verslaafd ben of veel van je hou
Mijn gevoelens kan ik niet verdringen
Neem mij zoals je me kent voor 100%
Dus als je 'T zeker weet
Blijf dan voorgoed bij mij
Ik heb gekozen
De ware ben jij

Pour 100%

Tu connais tous mes rêves
Comme personne d'autre ne les connaît
Tu es l'homme de ma vie pour moi
Parce que tu es tellement différent
Parfois, j'ai des doutes
Et ça me fait parfois peur
Je veux toi, mais qui sait pour combien de temps
Je veux partager toute ma vie
Uniquement avec toi
Est-ce que je suis accro ou est-ce que je t'aime beaucoup ?
Je ne peux pas réprimer mes sentiments
Prends-moi comme tu me connais, à 100 %
Je laisse tout derrière moi
Seul l'amour compte
Les sentiments entre les gens
Tu ne les achètes pas avec de l'argent
La route est ouverte devant nous
Nous allons à la rencontre de nos rêves
Je dis oui, tu dis oui
C'est tellement bien
Je veux partager toute ma vie
Uniquement avec toi
Est-ce que je suis accro ou est-ce que je t'aime beaucoup ?
Je ne peux pas réprimer mes sentiments
Prends-moi comme tu me connais, à 100 %
Donc, si tu en es sûr
Reste avec moi pour toujours
J'ai choisi
Tu es l'homme de ma vie