Текст и перевод песни Lindsey Abudei - Freedom and I

Freedom and I

My Freedom and I
We were born to live together
Men live and die
But a dream can live forever
Though time is unkind
We will not be separated
We will survive
My Freedom and I

My Freedom stands tall
We were made for one another
She holds her head high
And her shoulders touch the sky
My Freedom drips red
From the blades of fallen soldiers
Who fought for our lives
So we must survive

The dream will not die
We will learn to live together
This land will abide
And we will sing this song forever
If it's too wide
We will build a bridge across it
If it's too high
We'll bring it down

My Freedom and I
We were born to live together
Men live and die
But a dream can live forever
Love must be learned
Or we can spend our lives resisting
The silent slow burn
Of the hate that holds us back

My Freedom drips red
From the veins of ancient warriors
Who bled in my stead
For the right to breathe away
Let freedom live long
We will not forget the fallen
They fought for our lives
So we must survive

The dream will not die
We will learn to live together
This land will abide
And we will sing this song forever
If it's too wide
We will build a bridge across it
If it's too high
We'll bring it down

Oh ooooh oh ooooh

The dream will not die
We will learn to live together
This land will abide
And we will sing this song forever
If it's too wide
We will build a bridge across it
If it's too high
We'll bring it down

If it's too high
We'll bring it down

Ma liberté et moi

Ma liberté et moi
Nous sommes nées pour vivre ensemble
Les hommes vivent et meurent
Mais un rêve peut vivre éternellement
Bien que le temps soit cruel
Nous ne serons pas séparées
Nous survivrons
Ma liberté et moi

Ma liberté se tient debout
Nous sommes faites l'une pour l'autre
Elle tient la tête haute
Et ses épaules touchent le ciel
Ma liberté coule rouge
Des lames des soldats tombés
Qui se sont battus pour nos vies
Alors nous devons survivre

Le rêve ne mourra pas
Nous apprendrons à vivre ensemble
Cette terre restera
Et nous chanterons cette chanson pour toujours
Si elle est trop large
Nous construirons un pont dessus
Si elle est trop haute
Nous la ferons tomber

Ma liberté et moi
Nous sommes nées pour vivre ensemble
Les hommes vivent et meurent
Mais un rêve peut vivre éternellement
L'amour doit être appris
Ou nous pouvons passer nos vies à résister
La lente combustion silencieuse
De la haine qui nous retient

Ma liberté coule rouge
Des veines des guerriers anciens
Qui ont saigné à ma place
Pour le droit de respirer
Que la liberté vive longtemps
Nous n'oublierons pas les tombés
Ils se sont battus pour nos vies
Alors nous devons survivre

Le rêve ne mourra pas
Nous apprendrons à vivre ensemble
Cette terre restera
Et nous chanterons cette chanson pour toujours
Si elle est trop large
Nous construirons un pont dessus
Si elle est trop haute
Nous la ferons tomber

Oh ooooh oh ooooh

Le rêve ne mourra pas
Nous apprendrons à vivre ensemble
Cette terre restera
Et nous chanterons cette chanson pour toujours
Si elle est trop large
Nous construirons un pont dessus
Si elle est trop haute
Nous la ferons tomber

Si elle est trop haute
Nous la ferons tomber