Текст и перевод песни Lindsey Abudei - Shoot Them Down

Shoot Them Down

Les abattre

I see them lurking in the air

Je les vois rôder dans l'air

Waiting for me

En attendant moi

Waiting for me to give up

En attendant que j'abandonne

That I wouldn't do

Ce que je ne ferais pas

I'm stronger now than I was then

Je suis plus forte maintenant que je ne l'étais alors

I promise you

Je te le promets

So prepare

Alors prépare-toi

I'll shoot them down

Je vais les abattre

I'll shoot them down

Je vais les abattre

With everything

Avec tout

I'll shoot them down

Je vais les abattre

And even though I may seem weak

Et même si je peux paraître faible

I'll shoot them down

Je vais les abattre

I'm not the prey

Je ne suis pas la proie

Not anymore

Plus maintenant

I'll shoot them down

Je vais les abattre

I'll shoot them down

Je vais les abattre

I'll shoot them

Je vais les abattre

Tables have turned

Les choses ont changé

And now I'm sitting on the edge

Et maintenant, je suis assise au bord du précipice

I've got my wit more than before

J'ai plus d'esprit qu'avant

You wouldn't believe

Tu ne croirais pas

The things I've gone through

Ce que j'ai traversé

Only heaven knows

Seul le ciel le sait

I tell you

Je te le dis

So prepare

Alors prépare-toi

I'll shoot them down

Je vais les abattre

I'll shoot them down

Je vais les abattre

With everything

Avec tout

I'll shoot them down

Je vais les abattre

And even though I may seem weak

Et même si je peux paraître faible

I'll shoot them down

Je vais les abattre

I'm not the prey

Je ne suis pas la proie

Not anymore

Plus maintenant

I'll shoot them down

Je vais les abattre

I'll shoot them down

Je vais les abattre

I'll shoot them

Je vais les abattre

You're so sure

Tu es si sûr

That you've got me where it hurts

Que tu m'as touchée là où ça fait mal

And that's too bad

Et c'est dommage

'Cause I'm not what you thought

Parce que je ne suis pas ce que tu pensais

I am not what you thought.No

Je ne suis pas ce que tu pensais. Non

I am not an easy target anymore

Je ne suis plus une cible facile

No, I'm harder, better, faster, stronger.

Non, je suis plus dure, meilleure, plus rapide, plus forte.

I'll shoot them down

Je vais les abattre

I'll shoot them down

Je vais les abattre

With everything

Avec tout

I'll shoot them down

Je vais les abattre

And even though I may seem weak

Et même si je peux paraître faible

I'll shoot them down

Je vais les abattre

I'm not the prey

Je ne suis pas la proie

Not anymore

Plus maintenant

I'll shoot them down

Je vais les abattre

I'll shoot them down

Je vais les abattre

Оцените перевод

Авторы: Lindsey Chukwufumnanya Abudei

Альбом

…And the Bass Is Queen.

дата релиза

30-06-2016

1 Have You?
2 Home Free
3 Leaving
4 Apologise
5 Out the Magazine
6 Scream at the Sun
7 Drift Away
8 Shoot Them Down
9 High
10 Libra Man
11 When You Don't Drive Me Mad
12 Freedom and I

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.