Текст и перевод песни Lindsey Abudei - Shoot Them Down

Shoot Them Down

Подстрелю их

I see them lurking in the air

Я вижу, как они скрываются в воздухе,

Waiting for me

Поджидая меня,

Waiting for me to give up

Ждут, когда я сдамся.

That I wouldn't do

Но я этого не сделаю.

I'm stronger now than I was then

Я теперь сильнее, чем была тогда,

I promise you

Обещаю тебе.

So prepare

Так что приготовься.

I'll shoot them down

Я подстрелю их,

I'll shoot them down

Я подстрелю их

With everything

Всех до единого.

I'll shoot them down

Я подстрелю их,

And even though I may seem weak

И даже если я кажусь слабой,

I'll shoot them down

Я подстрелю их.

I'm not the prey

Я больше не жертва,

Not anymore

Больше нет.

I'll shoot them down

Я подстрелю их,

I'll shoot them down

Я подстрелю их,

I'll shoot them

Я подстрелю их.

Tables have turned

Всё изменилось,

And now I'm sitting on the edge

И теперь я у руля.

I've got my wit more than before

Я стала намного умнее, чем прежде,

You wouldn't believe

Ты бы не поверил.

The things I've gone through

Чего я только не пережила,

Only heaven knows

Одному небу известно.

I tell you

Говорю тебе,

So prepare

Так что приготовься.

I'll shoot them down

Я подстрелю их,

I'll shoot them down

Я подстрелю их

With everything

Всех до единого.

I'll shoot them down

Я подстрелю их,

And even though I may seem weak

И даже если я кажусь слабой,

I'll shoot them down

Я подстрелю их.

I'm not the prey

Я больше не жертва,

Not anymore

Больше нет.

I'll shoot them down

Я подстрелю их,

I'll shoot them down

Я подстрелю их,

I'll shoot them

Я подстрелю их.

You're so sure

Ты так уверен,

That you've got me where it hurts

Что знаешь, где меня задеть,

And that's too bad

И очень зря.

'Cause I'm not what you thought

Потому что я не та, кем ты меня считаешь.

I am not what you thought.No

Я не та, кем ты меня считаешь. Нет.

I am not an easy target anymore

Я больше не лёгкая мишень.

No, I'm harder, better, faster, stronger.

Нет, я стала крепче, лучше, быстрее, сильнее.

I'll shoot them down

Я подстрелю их,

I'll shoot them down

Я подстрелю их

With everything

Всех до единого.

I'll shoot them down

Я подстрелю их,

And even though I may seem weak

И даже если я кажусь слабой,

I'll shoot them down

Я подстрелю их.

I'm not the prey

Я больше не жертва,

Not anymore

Больше нет.

I'll shoot them down

Я подстрелю их,

I'll shoot them down

Я подстрелю их.

Оцените перевод

Авторы: Lindsey Chukwufumnanya Abudei

Альбом

…And the Bass Is Queen.

дата релиза

30-06-2016

1 Have You?
2 Home Free
3 Leaving
4 Apologise
5 Out the Magazine
6 Scream at the Sun
7 Drift Away
8 Shoot Them Down
9 High
10 Libra Man
11 When You Don't Drive Me Mad
12 Freedom and I

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.