To Try for the Sun - Lindsey Buckingham перевод на русский

To Try for the Sun

We huddled in the derelict building
The gypsy girl and I
We made our bed together
With the rain and tears in our eyes

And who will be the one
To say it was no good what we done
I dare anyone, dare anyone to say we were too young
We were only trying for the sun

Mirror, mirror in the sky
Won't you look what's happening here below
No one knows what's going on
Can you give us a sign where to go

And who will be the one
To say it was no good what we done
I dare anyone, dare anyone to say we were too young
We were only trying for the sun

Попытаться достичь солнца

Мы ютились в заброшенном здании,
Ты, цыганка, и я.
Мы устроили наше ложе
Со слезами и дождем на глазах.

И кто же скажет,
Что плохое мы совершили?
Пусть попробует кто-нибудь, пусть попробует сказать, что мы были слишком юны.
Мы всего лишь пытались достичь солнца.

Зеркало, зеркало в небесах,
Ты ведь видишь, что здесь происходит внизу?
Никто не знает, что происходит.
Можешь ли ты дать нам знак, куда идти?

И кто же скажет,
Что плохое мы совершили?
Пусть попробует кто-нибудь, пусть попробует сказать, что мы были слишком юны.
Мы всего лишь пытались достичь солнца.