Текст и перевод песни Lindsey Ray - Won't Let Go

Won't Let Go

There′s never been a single day with you that I would give away
Even when we're at our worst
Every up and every down made us who we are now
Wouldn′t trade it for the world

Can't see the future
Or where it might turn
The only thing I know

Is when you're afraid and you′ve lost all hope
I′ll lead the way I will walk you home
It's all gonna be alright
From now ′til the end of time
I'll take your hand and I won′t let go

Anytime and any place you say that you need me
I'll be there soon as I can
There′s nothing I won't sacrifice to lift the burden while you fly
I just wanna see you safely land
Life isn't easy
And it won′t ever be
But you aren′t facing it alone

Can't see the future
Or where it might turn
The only thing I know

When you′re afraid and you've lost all hope
I′ll lead the way I will walk you home
It's all gonna be alright
From now til the end of time
I′ll take your hand and I won't let go

Ooh-ooh-ooh, I won't let go
Ooh-ooh-ooh, no, I won′t let go
Ooh-ooh-ooh, I won′t let go
Ooh-ooh-ooh, I won't let go
I won′t let go

Не отпущу

Не было ни дня с тобой, о котором я бы пожалела,
Даже когда нам было тяжело.
Все взлеты и падения сделали нас теми, кто мы есть сейчас,
Не променяла бы это ни на что на свете.

Не вижу будущего,
И куда оно может повернуть,
Единственное, что я знаю,

Это когда тебе страшно и ты потерял всякую надежду,
Я укажу путь, я провожу тебя домой.
Все будет хорошо,
Отныне и до конца времен,
Я возьму тебя за руку и не отпущу.

В любое время и в любом месте, когда ты скажешь, что я тебе нужна,
Я буду там так быстро, как смогу.
Нет ничего, чем бы я не пожертвовала, чтобы облегчить твое бремя, пока ты паришь,
Я просто хочу видеть твою безопасную посадку.
Жизнь нелегка,
И никогда такой не будет,
Но ты не один с этим справляешься.

Не вижу будущего,
И куда оно может повернуть,
Единственное, что я знаю,

Когда тебе страшно и ты потерял всякую надежду,
Я укажу путь, я провожу тебя домой.
Все будет хорошо,
Отныне и до конца времен,
Я возьму тебя за руку и не отпущу.

О-о-о, я не отпущу,
О-о-о, нет, я не отпущу,
О-о-о, я не отпущу,
О-о-о, я не отпущу,
Я не отпущу.