Love's Just a Feeling - Lindsey Stirling , RuthAnne перевод на русский

Love's Just a Feeling

I wonder what I'm running from
Stay inside and barricade the doors
Miss the sun to avoid the storm
Would do anything to feel the warmth
I wonder where I'm going wrong

Cause love's just a feeling
Some kind of emotion
When you need the healing
When you're all broken
Don't overthink it
But for the moment live slowly
Cause love's just a feeling
And right now I'm open, I'm open

I wanna fall like I won't hit the ground
I wanna dance like nobody's around
Walk on the edge and not look down
Follow my heart and lose my head into the clouds
It took a while but I'm here now

Cause love's just a feeling
Some kind of emotion
When you need the healing
When you're all broken
Don't overthink it
But for the moment live slowly
Cause love's just a feeling
And right now I'm open, I'm open

I hold my hands up
Afraid of so much
It's time I let it all go
Maybe I've lost touch
In all the blind love
I'm gonna let it all go

Cause love's just a feeling
Don't overthink it

Cause love's just a feeling
Some kind of emotion

Don't overthink it
But for the moment live slowly

Просто чувство

Интересно, от чего я бегу?
Остаюсь внутри и баррикадирую двери.
Скучаю по солнцу, избегая бури.
Сделала бы все, чтобы почувствовать тепло.
Интересно, где я ошибаюсь?

Ведь любовь — это просто чувство,
Некая эмоция,
Когда тебе нужно исцеление,
Когда ты вся разбита.
Не передумывай,
А на мгновение живи медленно,
Ведь любовь — это просто чувство,
И сейчас я открыта, я открыта.

Я хочу упасть, как будто не коснусь земли.
Я хочу танцевать, как будто никого нет вокруг.
Ходить по краю и не смотреть вниз.
Следовать за своим сердцем и потерять голову в облаках.
Потребовалось время, но теперь я здесь.

Ведь любовь — это просто чувство,
Некая эмоция,
Когда тебе нужно исцеление,
Когда ты вся разбита.
Не передумывай,
А на мгновение живи медленно,
Ведь любовь — это просто чувство,
И сейчас я открыта, я открыта.

Я поднимаю руки,
Боясь так многого.
Пора мне отпустить все это.
Может быть, я потеряла связь
Во всей этой слепой любви.
Я собираюсь отпустить все это.

Ведь любовь — это просто чувство,
Не передумывай.

Ведь любовь — это просто чувство,
Некая эмоция.

Не передумывай,
А на мгновение живи медленно.