I Know You Well - Lindsey Webster перевод на немецкий

I Know You Well

Given my heart to you
And now I'm finding it on the floor
Gave my soul to you
But you forgot it down the hall

I don't see much of a need to try
When I've given my all
And you just pass it by
I can see through all the lies you tell
I know you well

Leaving this part of town
Gonna pack my things, find a new place to be
One that won't give me a million reasons to think of you
And the way we used to be

I don't see much of a need to try
When I've given my all
And you just pass it by
I can see through all the lies you tell
I know you well

Well I can't see staying
Am I giving up or giving in to the way that it is?
You can't abuse me, use me up, and then you just refuse me
No, that's not the way that it is

Taking my own advice
A little peace of mind is all I'll need
To think through what I have done
Is it right?
For the first time instead of you I'm thinking me

I don't see much of a need to try
When I've given my all
And you just pass it by
I can see through all the lies you tell
I know you well

Ich kenne dich gut

Ich habe dir mein Herz gegeben
Und jetzt finde ich es auf dem Boden
Ich habe dir meine Seele gegeben
Aber du hast sie unten im Flur vergessen

Ich sehe keinen großen Grund, es zu versuchen
Wenn ich mein Alles gegeben habe
Und du gehst einfach daran vorbei
Ich durchschaue all die Lügen, die du erzählst
Ich kenne dich gut

Ich verlasse diesen Teil der Stadt
Werde meine Sachen packen, einen neuen Ort finden, um zu sein
Einen, der mir nicht eine Million Gründe gibt, an dich zu denken
Und daran, wie wir früher waren

Ich sehe keinen großen Grund, es zu versuchen
Wenn ich mein Alles gegeben habe
Und du gehst einfach daran vorbei
Ich durchschaue all die Lügen, die du erzählst
Ich kenne dich gut

Nun, ich kann mir nicht vorstellen zu bleiben
Gebe ich auf oder füge ich mich dem, wie es ist?
Du kannst mich nicht missbrauchen, mich ausnutzen und mich dann einfach abweisen
Nein, so ist das nicht

Ich befolge meinen eigenen Rat
Ein wenig Seelenfrieden ist alles, was ich brauchen werde
Um zu durchdenken, was ich getan habe
Ist es richtig?
Zum ersten Mal denke ich an mich statt an dich

Ich sehe keinen großen Grund, es zu versuchen
Wenn ich mein Alles gegeben habe
Und du gehst einfach daran vorbei
Ich durchschaue all die Lügen, die du erzählst
Ich kenne dich gut