Текст и перевод песни Lindsey Webster - I'm Strong

I'm Strong

For three days and nights I wondered if you were coming back to me
But now I'm seeing through our time apart that it wasn't meant to be
I held on to something so wrong for fear that I would be alone
But when you're crying for a broken love
It's time to make it on your own

I'm strong, so strong, never be afraid to make it alone
You lied, I cried, never again will I compromise

You liked to feel the power whenever you made me cry
I stayed up all night by the hour just trying to figure why
You never tried to make it alright, you said you had to be alone
You showed me a side to you and I showed you, no more

I'm strong, so strong, never be afraid to make it alone
You lied, I cried, never again will I compromise

Baby I told you no more
When you walked out the door
And you showed me that
I'm strong

I'm strong, so strong
Never be afraid to make it alone
You lied, I cried
Never again will I compromise

Je suis forte

Pendant trois jours et trois nuits, je me suis demandée si tu allais revenir vers moi
Mais maintenant je vois à travers notre séparation qu'elle n'était pas destinée à être
Je me suis accrochée à quelque chose de si faux de peur d'être seule
Mais quand tu pleures pour un amour brisé
Il est temps de t'en sortir seule

Je suis forte, si forte, n'aie jamais peur de t'en sortir seule
Tu as menti, j'ai pleuré, je ne ferai plus jamais de compromis

Tu aimais sentir le pouvoir chaque fois que tu me faisais pleurer
Je restais debout toute la nuit, heure après heure, essayant de comprendre pourquoi
Tu n'as jamais essayé de réparer les choses, tu as dit que tu devais être seul
Tu m'as montré un côté de toi et je te l'ai montré, plus jamais

Je suis forte, si forte, n'aie jamais peur de t'en sortir seule
Tu as menti, j'ai pleuré, je ne ferai plus jamais de compromis

Chéri, je t'ai dit plus jamais
Quand tu as quitté la maison
Et tu m'as montré que
Je suis forte

Je suis forte, si forte
N'aie jamais peur de t'en sortir seule
Tu as menti, j'ai pleuré
Je ne ferai plus jamais de compromis