Текст и перевод песни Lindsey Webster feat. Rick Braun - It's Not You, It's Me

It's Not You, It's Me

Is it really love that can make me do these things?
Lately I′ve been acting like a child
If it seems that I haven't been myself at all
It′s because my world's turned upside down

It's not like me to act that way
I don′t know how I changed
But I can see
That it′s not you, it's me

No need to explain
Why you just don′t feel this way
If it were me, I'd have done the same

I wish I were strong
Because then I′d carry on
Instead I'll wait ′til the heartache is gone

It's not like me to act that way
I don't know how I changed
But I can see
That it′s not you, it′s me

This is how it ends
Barely even friends
One love gone while one clings to the end
Of something I never even had all along

It's not like me to act that way
I don′t know how I changed
But I can see
That it's not you, it′s me

It's not like me to act that way
I don′t know how I changed
But I can see
That it's not you, it's me

Oh, it′s not like me to act that way
If I was you, I′d do the same
Oh, one love gone while one clings to the end
Of something I never had
Oh, something I never had

Это не ты, это я

Неужели это действительно любовь заставляет меня так поступать?
В последнее время я веду себя как ребенок
Если кажется, что я совсем не похожа на себя
То это потому, что мой мир перевернулся

Мне не свойственно так себя вести
Я не знаю, как я изменилась
Но я вижу
Что это не ты, это я

Не нужно объяснять
Почему ты просто не чувствуешь этого
На твоем месте я бы поступила так же

Хотела бы я быть сильной
Тогда бы я продолжила жить дальше
Вместо этого я буду ждать, пока не пройдет сердечная боль

Мне не свойственно так себя вести
Я не знаю, как я изменилась
Но я вижу
Что это не ты, это я

Вот так все и заканчивается
Мы едва друзья
Одна любовь ушла, а другая цепляется за конец
Того, чего у меня никогда и не было

Мне не свойственно так себя вести
Я не знаю, как я изменилась
Но я вижу
Что это не ты, это я

Мне не свойственно так себя вести
Я не знаю, как я изменилась
Но я вижу
Что это не ты, это я

О, мне не свойственно так себя вести
На твоем месте я бы поступила так же
О, одна любовь ушла, а другая цепляется за конец
Того, чего у меня никогда не было
О, того, чего у меня никогда не было