On Our Way - Lindsey Webster перевод на немецкий

On Our Way

Some days it seems that more and more
I need to look back on yesterday
To see the path that we have traveled
Just to make sure we're on our way

To a brighter day, under a brighter sun
Making more of what we need to get along
I know that we forget the things we have
But I also know that gratitude comes from the path you choose

Some days it seems that more and more
I need to look back on yesterday
To see the path that we have traveled
Just to make sure we're on our way

To a brighter star in a darker sky
Twinkling above us in the misty night
The universe is vast and so I know
If I keep on heading down this road there's just one place to go

Some days it seems that more and more
I need to look back on yesterday
To see the path that we have traveled
Just to make sure we're on our way

We're on our way
We're, we're on our way

Some days it seems that more and more
I need to look back on yesterday
To see the path that we have traveled
Just to make sure we're on our way

Auf unserem Weg

An manchen Tagen scheint es immer mehr so zu sein,
dass ich auf gestern zurückblicken muss,
Um den Weg zu sehen, den wir zurückgelegt haben,
Nur um sicherzugehen, dass wir auf unserem Weg sind.

Zu einem helleren Tag, unter einer helleren Sonne,
Mehr aus dem machen, was wir brauchen, um weiterzukommen.
Ich weiß, dass wir die Dinge vergessen, die wir haben,
Aber ich weiß auch, dass Dankbarkeit von dem Weg kommt, den man wählt.

An manchen Tagen scheint es immer mehr so zu sein,
dass ich auf gestern zurückblicken muss,
Um den Weg zu sehen, den wir zurückgelegt haben,
Nur um sicherzugehen, dass wir auf unserem Weg sind.

Zu einem helleren Stern an einem dunkleren Himmel,
Der über uns funkelt in der nebligen Nacht.
Das Universum ist riesig und deshalb weiß ich,
Wenn ich diesen Weg weitergehe, gibt es nur einen Ort, wohin er führt.

An manchen Tagen scheint es immer mehr so zu sein,
dass ich auf gestern zurückblicken muss,
Um den Weg zu sehen, den wir zurückgelegt haben,
Nur um sicherzugehen, dass wir auf unserem Weg sind.

Wir sind auf unserem Weg.
Wir sind, wir sind auf unserem Weg.

An manchen Tagen scheint es immer mehr so zu sein,
dass ich auf gestern zurückblicken muss,
Um den Weg zu sehen, den wir zurückgelegt haben,
Nur um sicherzugehen, dass wir auf unserem Weg sind.