Lindsey Webster - Reasons - перевод текста песни на русский

Reasons - Lindsey Websterперевод на русский




Reasons
Причины
You came into my life so fast
Ты ворвался в мою жизнь так стремительно
Just when I started to forget my past
Как раз когда я стала забывать прошлое
You gave me a feeling I wanted to last
Ты дал ощущенье, что хотелось сохранить
I thought, well, maybe I am ready
Думала, что, может, и готова я
You said some things that I wanted to hear
Ты говорил то, что слышать я так хотела
And so believable and sincere
Было так правдоподобно и искренне
I know what we were feeling was real
Знаю, что чувства те были тогда подлинны
You gave me reasons to believe I loved you
Ты дал мне причины поверить, люблю тебя
After everything I've been through
После всего, через что пришлось пройти мне
I was sure that I needed some time
Была уверена, время подождать нужнó
I was falling faster than I wanted
Падала вниз быстрей, чем я ожидала
Asking myself what's important
Спрашивала себя: "Что важнее всего?"
You told me that you adore my mind
Ты сказал, что восхищался ты моим умом
You gave me reasons
Ты дал мне причины
I remember the first night you came around
Помню тот вечер, когда ты появился
And saying things that were so profound
Говорил ты слова такие глубокие
I've always wanted a man who had found
Всегда мечтала о мужчине, что познал
A deeper level of awareness
Глубокий уровень осознания
Later on, you asked me to wake with you at dawn
Позже ты попросил проснуться на рассвете
To go places only in a song
Уйти в миры, что лишь в песнях мы находим
You knew what you were feeling was strong
Ты знал, что были сильны твои чувства
I gave you reasons to believe I loved you
Я дала тебе причины поверить, люблю
After all the things you'd been through
После всех испытаний твоих в прошлом
You were sure that you needed some time
Ты был уверен, время подождать нужнó
You were falling faster than you wanted
Падал вниз быстрей, чем ты ожидал
Asking yourself what's important
Спрашивал себя: "Что важнее всего?"
I told you that I adore your mind
Я сказала, что восхищалáсь твоим умом
I gave you reasons
Я дала тебе причины
Reasons to not wanna make a mistake
Причины не захотеть ошибиться
Wouldn't wanna put anything at stake
Не подвергать ничего опасности
And risk another lonely heartbreak, yeah
И не рисковать новым разбитым сердцем, да
Up against odds only found in a book
Трудности будто из книжки наперекор
We bared the deepest part of our souls
Мы обнажили душу до глубин своих
I didn't really wanna let you go
Не хотела по-настоящему отпускать
Now and when I get to think of you
Теперь, стоит лишь подумать о тебе
I wonder if you escaped the blue
Гадаю, избавился ли ты от тоски
And found the deeper part of you
И нашел ли глубину в самом себе
That is so beautiful and true (beautiful and true)
Ту, что так правдива и прекрасна (правдива и прекрасна)
There's a part of me that wonders if I'll ever know
Часть меня гадает, узнаю ль когда-нибудь
The reasons you decided as though
Причины, по которым решил ты как будто
There wasn't plenty of room to grow
Для роста места совсем не хватало
'Cause there were reasons to believe I loved you
Ведь были причины поверить, люблю тебя
After everything we'd been through
После всего, через что прошли вместе
We were sure that we needed some time
Мы были уверены, время подождать нужнó
We were falling faster than we wanted
Падали вниз быстрей, чем ожидали
Asking ourselves what's important
Спрашивали себя: "Что важнее всего?"
I loved you 'cause you adored my mind
Любила тебя, ведь восхищался ты умом
You gave me reasons (reasons)
Ты дал мне причины (причины)
You gave me reasons
Ты дал мне причины





Авторы: Keith Slattey, Keith Slattery


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.