Somehow - Lindsey Webster перевод на немецкий

Somehow

Beyond this plane
I know you are safe from pain
And this life
To you it has been unkind

I do believe
You're out there and watching over me
You can see me now
Wondering if you are around

Though I can't see
I still believe
That you are with me now
And you know somehow

The hurtful things I've done
Weren't ever an absence of love
I just wanted you to be
Safe and here with me

You lived your life
The way the wanted, ain't that right?
And now you are free
Always you're watching over me

Though I can't see
I still believe
That you are with me now
And you know somehow

I love you, Mom

Irgendwie

Jenseits dieser Ebene
Ich weiß, du bist sicher vor Schmerz
Und dieses Leben
Zu dir war es unfreundlich

Ich glaube fest daran
Du bist da draußen und wachst über mich
Du kannst mich jetzt sehen
Ich frage mich, ob du hier bist

Obwohl ich es nicht sehen kann
Glaube ich immer noch
Dass du jetzt bei mir bist
Und du weißt irgendwie

Die verletzenden Dinge, die ich getan habe
Waren niemals ein Mangel an Liebe
Ich wollte nur, dass du
Sicher und hier bei mir bist

Du hast dein Leben gelebt
So wie du es wolltest, nicht wahr?
Und jetzt bist du frei
Immer wachst du über mich

Obwohl ich es nicht sehen kann
Glaube ich immer noch
Dass du jetzt bei mir bist
Und du weißt irgendwie

Ich liebe dich, Mama