Stay With Me - Randy Brecker , Kev Choice , Lindsey Webster перевод на немецкий

Stay With Me

So stay with me
Where do you have to go?
I don't want you to leave, babe (Don't leave, I know you, I know)
And you really gotta know, oh-oh

I don't wanna tie you down
Just wanna tell and be around you
Knowing that is so sweet
When we do spend the time (Spend little time, yeah)

And if I came on too strong
It was enough long time to be alone
Came off a little too fast
But that's all in the past (In the past, in the past)

I don't think the feelings that I have are so strong
Only the fleeting moment just about to go
And I know you're saying that the moment will pass
But I'm like, I could tell you, baby, we could make it last (Let's make it last)

Honestly, for me, I feel at ease
With very moment that I knocking at your door (I knocking at your door)
And I don't mind if you wanna take your time
No need to rush, baby, yeah
We can take a nice hand, slow, yeah (Nice and slow)

I'm not gonna hold you back
From your aspirations, that's a fight
Clearly adding to you, there's something I can do
You know I'm complicated, but to me, it's just a simple thing (Yeah, yeah)
One and one make two, so how about me and you? (Me and you, me and you)

You say you care and we spend the night
I wake up, but I sing it, feel you by my side
And I know, you say that tomorrow I could go
But if we don't try nothing, baby, we'll never know (Never know, never know)

Just want to lie you down
Baby, let me wrap my arms around you (Arms around)
Oh, and that is so sweet when we get to spend the night (Yeah)
And if I came up too strong, it was an awful long time to be alone
Came off a little too fast, but that all in the past, yeah

I didn't say (I did not say)
I can't get on without your love (But I didn't want you around)
Baby, I can't say
If I stay
Anyway
What if you're the one who decides to go
Go (Go, go)
Go (Go, go)
Go (Go, go)
Go (Go, go)

I can feel your sentiments, the passion when we intimate
Started so innocent, the options seem limitless
Usually I'm in the wind, trust issues I be dealing with
Often me and women getting caught in situations
Something feeling different when I'm with you, but I still resist
Every time I feel your kiss, emotions in me start to shift
Then I start to question, is this destiny, should we slow it down?
Every time you come around, I'm thinking I should lock you down
Queen you deserve that crown, maybe I just too profound
Too deep in my own thoughts thinking I would let you down
Maybe all my doubts be the cause you walking out the door
They say, "it better to have love than loss, than ever love than all"

Yeah, uh, come on
I know we having good times
And I stay on your mind
But maybe this just ain't our time (No, no)
And maybe we will find our way back together (to get something)

I'm insane
I can't get on without you, girl (Come on, come on)
I can't live without you, girl
I'm insane
I can't get on without you, girl
I keep thinking about you, girl

I've been saying
I can't get on without you
What you saying?
What you saying?
Say love
I've been saying
I can't get on without you
What you saying, girl?
Love
Love

Bleib Bei Mir

Darum bleib bei mir
Wohin musst du gehen?
Ich will nicht, dass du gehst, Schatz (Geh nicht, ich kenn dich, ich weiß)
Und du musst es wirklich wissen, oh-oh

Ich will dich nicht einengen
Möchte nur sagen und bei dir sein
Dieses Gefühl zu kennen ist so süß
Wenn wir Zeit verbringen (Kleine Zeit, ja)

Und wenn ich zu viel war
Die lange Zeit allein war genug
Kam etwas zu schnell rüber
Doch das ist alles Vergangenheit (Vergangenheit, vergangen)

Ich glaub nicht, dass die Gefühle so stark sind
Nur der flüchtige Moment, der vergeht
Und ich weiß, du sagst dieser Moment vergeht
Aber ich sage, Baby, wir könnten es bestehen lassen (Lass es bestehen)

Ehrlich, ich fühl mich ruhig
Jeden Moment, wenn ich an deine Tür klopfe (Ich klopfe an)
Und ich hab nichts dagegen, wenn du Zeit brauchst
Keine Eile, Baby, ja
Sanft und langsam können wir gehen (Sacht und langsam)

Ich halt dich nicht zurück
Von deinen Zielen, das ist ein Kampf
Klar gibt’s was für dich, das ich tun kann
Ich bin kompliziert, für mich ist’s einfach nur (Ja, ja)
Eins und eins macht zwei, du und ich? (Ich und du, ich und du)

Du sagst, dir liegt was dran und wir verbringen die Nacht
Ich wach auf und spür dich neben mir
Ich weiß, du sagst ich könnte morgen gehen
Doch wenn wir nichts versuchen, wissen wir’s nie (Nie, nie)

Möchte dich nur hinlegen
Lass mich dich in meine Arme schließen (Meine Arme fest)
Oh es ist so süß die Nacht zusammen zu sein (Ja)
Und wenn ich zu stark war, war’n schrecklich lange Zeiten allein
Kam zu schnell rüber, doch das ist alles vergangen, ja

Ich hab nicht gesagt (hab ich nicht)
Ohne dich ist schwer (doch ich wollt dich nicht)
Baby, ich kann nicht sagen
Ob ich bleib
Sowieso
Wenn du der bist, der sich entscheidet zu gehen
Geh (Geh, geh)
Geh (Geh, geh)
Geh (Geh, geh)
Geh (Geh, geh)

Ich spür dein Gefühl, Leidenschaft in Intimität
Begann unschuldig, endlos die Möglichkeiten
Bin oft im Wind mit Vertrauensproblemen
Oft mit Frauen in Situationen gefangen
Etwas fühlt sich anders mit dir, doch ich steh noch abseits
Jeder Kuss lässt Gefühle in mir wechseln
Frage mich ist’s Schicksal? Verlangsamen wir?
Wenn du da bist, will ich dich festhalten
Königin verdienst die Krone, ich bin zu vertieft
In Gedanken, dass ich dich enttäusch
Vielleicht lassen dich meine Zweifel jetzt gehen
Man sagt besser geliebt verlieren als nie geliebt zu haben

Ja, uh, komm schon
Ich weiß wir haben gute Zeiten
Und ich bleib in deinen Gedanken
Vielleicht ist jetzt nicht unsere Zeit (Nein, nein)
Und vielleicht kehren wir zusammen zurück (um etwas zu finden)

Ich bin verrückt
Ich komm ohne dich nicht klar, Mädchen (Komm, komm)
Ich kann ohne dich nicht leben
Ich bin verrückt
Ich komm ohne dich nicht klar, Mädchen
Ich denk ständig an dich

Ich hab gesagt
Ohne dich geht’s nicht weiter
Was sagst du?
Was sagst du?
Sag Liebe
Ich hab gesagt
Ohne dich geht’s nicht
Was sagst du, Mädchen?
Liebe
Liebe