Текст и перевод песни Lindsey Webster - Walk Away

Walk Away

Tell me, why's it so hard to walk away from you?
I see there can't be any other way, oh no

I try real hard to connect to you
But each time I miss my shot and it falls through
I don't know if I can handle feeling this way
But each that time that you hold me I feel so much pain

Should I go? Should I stay?
Is it right? Who's to say?
But if you say the word
Then I will walk away

Should I go? Should I stay?
Is it right? Who's to say?
But if you say the word
Then I will walk away

I know it's hard for you to open up to me
But you should try and just let your emotions free

I know you got problems you need to address
'Cause you can't love me if you don't love yourself
You know I am willing to see this thing through
But at this point the rest is all up to you

Should I go? Should I stay?
Is it right? Who's to say?
But if you say the word
Then I will walk away

Should I go? Should I stay?
Is it right? Who's to say?
But if you say the word
Then I will walk away

Time goes by, still I try
Our love stays slipping away
So should I let it go, should I let it go?
I don't know

Should I go or should I stay?
What is right? Who's to blame?
Should I go or should I stay?

Should I go? Should I stay?
Is it right? Who's to say?
But if you say the word
Then I will walk away

Should I go? Should I stay?
Is it right? Who's to say?
But if you say the word
Then I will walk away

S'en aller

Dis-moi, pourquoi est-il si difficile de m'éloigner de toi ?
Je vois qu'il ne peut pas y avoir d'autre chemin, oh non

J'essaie vraiment de me connecter à toi
Mais à chaque fois, je rate mon coup et ça tombe à l'eau
Je ne sais pas si je peux supporter de me sentir comme ça
Mais chaque fois que tu me tiens, je ressens tellement de douleur

Devrais-je partir ? Devrais-je rester ?
Est-ce bien ? Qui peut le dire ?
Mais si tu dis le mot
Alors je m'en irai

Devrais-je partir ? Devrais-je rester ?
Est-ce bien ? Qui peut le dire ?
Mais si tu dis le mot
Alors je m'en irai

Je sais qu'il est difficile pour toi de t'ouvrir à moi
Mais tu devrais essayer de laisser tes émotions s'exprimer

Je sais que tu as des problèmes à régler
Parce que tu ne peux pas m'aimer si tu ne t'aimes pas toi-même
Tu sais que je suis prête à voir ça jusqu'au bout
Mais à ce stade, le reste dépend de toi

Devrais-je partir ? Devrais-je rester ?
Est-ce bien ? Qui peut le dire ?
Mais si tu dis le mot
Alors je m'en irai

Devrais-je partir ? Devrais-je rester ?
Est-ce bien ? Qui peut le dire ?
Mais si tu dis le mot
Alors je m'en irai

Le temps passe, j'essaie toujours
Notre amour s'échappe
Alors devrais-je laisser tomber, devrais-je laisser tomber ?
Je ne sais pas

Devrais-je partir ou rester ?
Qu'est-ce qui est bien ? Qui est à blâmer ?
Devrais-je partir ou rester ?

Devrais-je partir ? Devrais-je rester ?
Est-ce bien ? Qui peut le dire ?
Mais si tu dis le mot
Alors je m'en irai

Devrais-je partir ? Devrais-je rester ?
Est-ce bien ? Qui peut le dire ?
Mais si tu dis le mot
Alors je m'en irai