Elske Som Dig - Nicolai Sørensen , Line Reckweg перевод на немецкий

Elske Som Dig

Din kærlighed er mere end jeg kan fatte
Ud af intet baner den en vej
Den tænder ild og lyser ind i mørket
Den skaber liv og lyser op i mig

Den spirer frem midt i vintertid
Den er min styrke i modløshed
Den giver håb hvor alt ser håbløst ud
Intet er umuligt for dig Gud

Jeg ser din kærlighed i dine øjne
På korset hvor du gav dig hen for mig
Jeg ser du bære alt min skam og smerte
å jeg kan finde håb og fred hos dig

Du holder fast når jeg giver slip
Din kærlighed bliver ved og ved
Du rækker hånden ud og siger til mig
Jeg vil aldrig, aldrig slippe dig

Nu står jeg her
Forundret og forvandlet
Ja, alt er nyt det gamle er forbi
Du har væltet stenen væk fra graven
Fra dødens lænker har du gjort mig fri

Jeg var død men du gav mig liv
Jeg var blind men du lod mig se
Født på ny så jeg kan tjene dig
Alt som var det har forandret sig

Din kærlighed kan ikke holdes nede
Den kraft du elsker med den bor i mig
Må alt jeg er lovprise dig for evigt
Må alle se at jeg tilhøre dig

Jeg vil elske, som du elsker mig
Så alle ser at det er fra dig
Alt du gir det skal deles ud
Jeg vil synge ud om dig min Gud

Jeg vil elske, som du elsker mig
Så alle ser at det er fra dig
Alt du gir det skal deles ud
Jeg vil synge ud om dig min Gud

Lieben Wie Dich

Deine Liebe übersteigt mein Fassungsvermögen
Aus dem Nichts schafft sie einen Weg
Sie entzündet Feuer und leuchtet in die Dunkelheit
Sie erschafft Leben und erleuchtet in mir

Sie sprießt während des Winters
Sie ist meine Kraft in Hoffnungslosigkeit
Sie gibt Hoffnung, wo alles aussichtslos scheint
Nichts ist unmö glich für dich Gott

Ich sehe deine Liebe in deinen Augen
Am Kreuz wo du dich hingabst für mich
Ich sehe, du trägst all meine Scham und Schmerz
Oh, ich find bei dir Hoffnung und Frieden

Du hältst fest wenn ich loslasse
Deine Liebe währt und währt
Du reichst deine Hand und sagst mir
Ich werd dich nie, nie loslassen

Jetzt steh ich hier
Erstaunt und verwandelt
Ja, alles ist neu das Alte ist vorbei
Du hast den Stein vom Grab gewälzt
Und befreite mich von des Todes Ketten

Tot war ich doch schenktest du Leben
Blind war ich doch ließest du seh'n
Neu geboren um dir zu dienen
Alles hat sich verändert jetzt jetzt

Deine Liebe ist ununterdrückbar
Die Kraft mit der du liebst, sie wohnt in mir
Alles in mir preise dich ewig
Alle sollen seh'n, ich gehöre dir

Ich will lieben wie du mich liebst
Damit alle seh'n es kommt von dir
Alles, was du gibst, soll geteilt werden
Singend preis' ich dich, mein Gott

Ich will lie ben wie du mich liebst
Damit alle seh'n es kommt von dir
Alles, was du gibst, soll geteilt werden
Singend preis' ich dich, mein Gott