Текст и перевод песни Line Reckweg feat. Nicolai Sørensen - Elske Som Dig

Elske Som Dig

Din kærlighed er mere end jeg kan fatte
Ud af intet baner den en vej
Den tænder ild og lyser ind i mørket
Den skaber liv og lyser op i mig

Den spirer frem midt i vintertid
Den er min styrke i modløshed
Den giver håb hvor alt ser håbløst ud
Intet er umuligt for dig Gud

Jeg ser din kærlighed i dine øjne
På korset hvor du gav dig hen for mig
Jeg ser du bære alt min skam og smerte
å jeg kan finde håb og fred hos dig

Du holder fast når jeg giver slip
Din kærlighed bliver ved og ved
Du rækker hånden ud og siger til mig
Jeg vil aldrig, aldrig slippe dig

Nu står jeg her
Forundret og forvandlet
Ja, alt er nyt det gamle er forbi
Du har væltet stenen væk fra graven
Fra dødens lænker har du gjort mig fri

Jeg var død men du gav mig liv
Jeg var blind men du lod mig se
Født på ny så jeg kan tjene dig
Alt som var det har forandret sig

Din kærlighed kan ikke holdes nede
Den kraft du elsker med den bor i mig
Må alt jeg er lovprise dig for evigt
Må alle se at jeg tilhøre dig

Jeg vil elske, som du elsker mig
Så alle ser at det er fra dig
Alt du gir det skal deles ud
Jeg vil synge ud om dig min Gud

Jeg vil elske, som du elsker mig
Så alle ser at det er fra dig
Alt du gir det skal deles ud
Jeg vil synge ud om dig min Gud

Aimer comme toi

Ton amour est plus grand que je ne peux le comprendre
Il trace un chemin à partir de rien
Il allume un feu et éclaire les ténèbres
Il crée la vie et éclaire mon âme

Il germe au milieu de l'hiver
C'est ma force dans le découragement
Il donne de l'espoir là où tout semble désespéré
Rien n'est impossible pour toi, Dieu

Je vois ton amour dans tes yeux
Sur la croix où tu t'es donné pour moi
Je vois que tu portes toute ma honte et ma douleur
Oh, je peux trouver l'espoir et la paix en toi

Tu tiens bon quand je lâche prise
Ton amour continue et continue
Tu tends la main et me dis
Je ne te laisserai jamais, jamais

Maintenant je suis ici
Émerveillée et transformée
Oui, tout est nouveau, l'ancien est passé
Tu as renversé la pierre du tombeau
Tu m'as libéré des chaînes de la mort

J'étais morte, mais tu m'as donné la vie
J'étais aveugle, mais tu m'as permis de voir
Née de nouveau pour que je puisse te servir
Tout ce qui était a changé

Ton amour ne peut pas être réprimé
La puissance avec laquelle tu aimes habite en moi
Que tout ce que je suis te loue éternellement
Que tous voient que je t'appartiens

Je veux aimer comme tu m'aimes
Pour que tous voient que c'est de toi
Tout ce que tu donnes doit être partagé
Je veux chanter de toi, mon Dieu

Je veux aimer comme tu m'aimes
Pour que tous voient que c'est de toi
Tout ce que tu donnes doit être partagé
Je veux chanter de toi, mon Dieu