Buona sera (Remasterisé) - Line Renaudперевод на немецкий
Malheuresement
je
n'ai
que
les
paroles
en
Anglais,
Leider
habe
ich
nur
den
Text
auf
Englisch,
Voir
ci
dessous.
Et
moi,
je
les
voudrais
en
Français.
siehe
unten.
Und
ich,
ich
möchte
ihn
auf
Französisch.
Mais
de
toute
façon
j'ai
déjà
pris
quelques
paroles
dans
votre
blog.
Aber
ich
habe
sowieso
schon
einige
Textzeilen
aus
Ihrem
Blog
entnommen.
Buona
Sera
Buona
Sera
Buona
Sera
signorina
Buona
Sera
Buona
Sera,
Signore,
Buona
Sera
It
is
time
to
say
goodnight
to
Napoli
Es
ist
Zeit,
Neapel
gute
Nacht
zu
sagen
Though
it's
hard
for
us
to
whisper
Buona
Sera
Obwohl
es
uns
schwerfällt,
Buona
Sera
zu
flüstern
With
that
old
moon
above
the
Mediterranean
sea
Mit
diesem
alten
Mond
über
dem
Mittelmeer
In
the
morning
signorina
we'll
go
walking
Am
Morgen,
Signore,
gehen
wir
spazieren
Where
the
mountains
help
the
moon
come
in
to
sight
Wo
die
Berge
helfen,
den
Mond
ins
Blickfeld
zu
rücken
And
by
the
little
jewelry
shop
we'll
stop
and
linger
Und
beim
kleinen
Juweliergeschäft
werden
wir
anhalten
und
verweilen
In
the
meantime
let
me
tell
you
that
I
love
you
In
der
Zwischenzeit
lass
mich
dir
sagen,
dass
ich
dich
liebe
Buona
Sera
signorina
kiss
me
goodnight
Buona
Sera,
Signore,
küss
mich
gute
Nacht
Buona
Sera
signorina
kiss
me
goodnight
Buona
Sera,
Signore,
küss
mich
gute
Nacht
(Buona
Sera
signorina
Buona
Sera)
(Buona
Sera,
Signore,
Buona
Sera)
(It
is
time
to
say
goodnight
to
Napoli)
(Es
ist
Zeit,
Neapel
gute
Nacht
zu
sagen)
Though
it's
hard
for
us
to
whisper
Buona
Sera
Obwohl
es
uns
schwerfällt,
Buona
Sera
zu
flüstern
With
that
old
moon
above
the
Mediterranean
sea
Mit
diesem
alten
Mond
über
dem
Mittelmeer
In
the
morning
signorina
we'll
go
walking
Am
Morgen,
Signore,
gehen
wir
spazieren
Where
the
mountains
help
the
moon
come
in
to
sight
Wo
die
Berge
helfen,
den
Mond
ins
Blickfeld
zu
rücken
And
by
the
little
jewelry
shop
we'll
stop
and
linger
Und
beim
kleinen
Juweliergeschäft
werden
wir
anhalten
und
verweilen
In
the
meantime
let
me
tell
you
that
I
love
you
In
der
Zwischenzeit
lass
mich
dir
sagen,
dass
ich
dich
liebe
Buona
Sera
signorina
kiss
me
goodnight
Buona
Sera,
Signore,
küss
mich
gute
Nacht
Buona
Sera
signorina
kiss
me
goodnight
Buona
Sera,
Signore,
küss
mich
gute
Nacht
Оцените перевод
1
Je veux (Remasterisé)
2 Mon cœur au Portugal (Remasterisé)
3 Moulin-Rouge (Du film "Moulin-Rouge") [Remasterisé]
4 Ces petites choses là (Remasterisé)
5 Que sera sera (Remasterisé)
6 Vaya con Dios (Remasterisé)
7 J'ai vu maman embrasser le Père Noël (Remasterisé)
8 Qu'est ce que j'ai fait, dis moi ? (Remasterisé)
9 Je ne sais pas (Version 1956) [Remasterisé]
10 Quand Madelon (Du film "La Madelon") [Remasterisé]
11 Ciao ciao bambina (Remasterisé)
12 Tango bleu (Remasterisé)
13 Le bal aux Baléares (Remasterisé)
14 Le chien dans la vitrine (Remasterisé)
15 Luxembourg polka (Remasterisé)
16 Buona sera (Remasterisé)
17 Je ne sais pas (Remasterisé)
18 Jérémy (Remasterisé)
19 Monsieur tout le monde (Version 2) [Remasterisé]
20 Caravane dans la nuit (Version 2) [Remasterisé]
21 Protège-moi (Remasterisé)
22 L'amour de ma vie (Remasterisé)
23 Le trèfle à quatre feuilles (Du film "Le goût du massacre") [Remasterisé]
24 Avec celui qu'on aime (Du film "Le goût du massacre") [Remasterisé]
25 Histoire d'une petite chanson (Remasterisé)
26 L'ombre et moi (Live, Moulin-Rouge 1956) [Remasterisé]
27 Ah ! Quel cauchemar (Live, Moulin-Rouge 1956) [Remasterisé]
28 Près de toi (Remasterisé)
29 Il y a des anges (Remasterisé)
30 Gwendolina (Remasterisé)
31 Ça fait du bien (Remasterisé)
32 Dis, oh dis (Remasterisé)
33 Fais ta prière (Remasterisé)
34 C'est là pour çà (Du film "L'increvable") [Remasterisé]
35 Passion ! Passion ! (Remasterisé)
36 Sept coeurs (Remasterisé)
37 Pam-pou-dé (Version 2) [Remasterisé]
38 Mon mari est merveilleux (Remasterisé)
39 Pour toi (Remasterisé)
40 La poupée de porcelaine (Remasterisé)
41 Printemps d'Alsace (Remasterisé)
42 Mon bonheur (Remasterisé)
43 Une fois deux fois trois fois (Remasterisé)
44 Seule avec toi (Remasterisé)
45 Ton mariage (Remasterisé)
46 La ronde (Remasterisé)
47 Pam-pou-dé (Version 1) [Remasterisé]
48 Caravane dans la nuit (Remasterisé)
49 À la claire fontaine (Remasterisé)
50 Tu le reverras Paname / Il s'appelait Boudou badabou / It's a Long Way to Tipperary / Mademoiselle from Armentières (Remasterisé)
51 Les souvenirs sont faits de ça (Remasterisé)
52 La Cumparsita (Remasterisé)
53 Rio de Janeiro (Remasterisé)
54 Une voix d'homme (Live, Moulin-Rouge 1956) [Remasterisé]
55 Le p'tit môme Cupidon (Live, Moulin-Rouge 1956) [Remasterisé]
56 Monsieur tout le monde (Version 1) [Remasterisé]
2 Mon cœur au Portugal (Remasterisé)
3 Moulin-Rouge (Du film "Moulin-Rouge") [Remasterisé]
4 Ces petites choses là (Remasterisé)
5 Que sera sera (Remasterisé)
6 Vaya con Dios (Remasterisé)
7 J'ai vu maman embrasser le Père Noël (Remasterisé)
8 Qu'est ce que j'ai fait, dis moi ? (Remasterisé)
9 Je ne sais pas (Version 1956) [Remasterisé]
10 Quand Madelon (Du film "La Madelon") [Remasterisé]
11 Ciao ciao bambina (Remasterisé)
12 Tango bleu (Remasterisé)
13 Le bal aux Baléares (Remasterisé)
14 Le chien dans la vitrine (Remasterisé)
15 Luxembourg polka (Remasterisé)
16 Buona sera (Remasterisé)
17 Je ne sais pas (Remasterisé)
18 Jérémy (Remasterisé)
19 Monsieur tout le monde (Version 2) [Remasterisé]
20 Caravane dans la nuit (Version 2) [Remasterisé]
21 Protège-moi (Remasterisé)
22 L'amour de ma vie (Remasterisé)
23 Le trèfle à quatre feuilles (Du film "Le goût du massacre") [Remasterisé]
24 Avec celui qu'on aime (Du film "Le goût du massacre") [Remasterisé]
25 Histoire d'une petite chanson (Remasterisé)
26 L'ombre et moi (Live, Moulin-Rouge 1956) [Remasterisé]
27 Ah ! Quel cauchemar (Live, Moulin-Rouge 1956) [Remasterisé]
28 Près de toi (Remasterisé)
29 Il y a des anges (Remasterisé)
30 Gwendolina (Remasterisé)
31 Ça fait du bien (Remasterisé)
32 Dis, oh dis (Remasterisé)
33 Fais ta prière (Remasterisé)
34 C'est là pour çà (Du film "L'increvable") [Remasterisé]
35 Passion ! Passion ! (Remasterisé)
36 Sept coeurs (Remasterisé)
37 Pam-pou-dé (Version 2) [Remasterisé]
38 Mon mari est merveilleux (Remasterisé)
39 Pour toi (Remasterisé)
40 La poupée de porcelaine (Remasterisé)
41 Printemps d'Alsace (Remasterisé)
42 Mon bonheur (Remasterisé)
43 Une fois deux fois trois fois (Remasterisé)
44 Seule avec toi (Remasterisé)
45 Ton mariage (Remasterisé)
46 La ronde (Remasterisé)
47 Pam-pou-dé (Version 1) [Remasterisé]
48 Caravane dans la nuit (Remasterisé)
49 À la claire fontaine (Remasterisé)
50 Tu le reverras Paname / Il s'appelait Boudou badabou / It's a Long Way to Tipperary / Mademoiselle from Armentières (Remasterisé)
51 Les souvenirs sont faits de ça (Remasterisé)
52 La Cumparsita (Remasterisé)
53 Rio de Janeiro (Remasterisé)
54 Une voix d'homme (Live, Moulin-Rouge 1956) [Remasterisé]
55 Le p'tit môme Cupidon (Live, Moulin-Rouge 1956) [Remasterisé]
56 Monsieur tout le monde (Version 1) [Remasterisé]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.