Текст и перевод песни Line Renaud - Tu m'tues Lulu

(Bernard Beaupère/Jean Karl Lucas/Émilie Sattonet)

Tu me voyages, tu me voyou, tu me soleil sous les palmiers
Tu me je t'aime, tu me bijoux, tu me balades, j'ai mal aux pieds!
Tu me baraques à la campagne et tu m'exiques à Mexico
Tu me château et tu m'espagnes, tu me salades, tu en fais trop!

Tu me, tu me, tu me tues, tu me, tu me, tu me tues, Lulu!
Tu me, tu me, tu me tues, Lulu!

Tu me croisières en amoureux, tu m'colisée, tu m'acropoles
Tu m'paradis de ciel tout bleu, tu me venises, tu me gondoles
Tu me tramway dans tes désirs et tu m'séjour pour deux personnes
Tu me poinçonnes sur ton sourire, tu m'dis l'été quand c'est l'automne

Tu me, tu me, tu me tues, tu me, tu me, tu me tues, Lulu!
Tu me, tu me, tu me tues, Lulu!

Tu me tango, tu m'argentines, tu me paroles, tu me moulines
Tu méthanol, tu m'étamines, tu me migraines, tu m'aspirines
Tu me baraques à la campagne et tu m'exiques à Mexico
Tu me château et tu m'espagnes, tu me salades, tu en fais trop!

Tu me, tu me, tu me tues, tu me, tu me, tu me tues, Lulu!
Tu me, tu me, tu me tues, Lulu!

T'as une poussière dans l'œil qui t'empêche de voir
Des tonnes d'amour en deuil tombées dans ton regard

Tu me, tu me, tu me tues, tu me, tu me, tu me tues, Lulu!
Tu me, tu me, tu me tues, Lulu!
Tu me, tu me, tu me tues, tu me, tu me, tu me tues, Lulu!
Tu me, tu me, tu me tues, Lulu!
Tu me, tu me, tu me tues, tu me, tu me, tu me tues, Lulu!
Tu me, tu me, tu me tues, Lulu!
Tu me, tu me, tu me tues, tu me, tu me, tu me tues, Lulu!
Tu me, tu me, tu me tues, Lulu!

(Бернар Бопер/Жан Карл Лукас/Эмили Саттонет)

Ты путешествуешь со мной, ты обманываешь меня, ты загораешь под пальмами
Ты меня, я люблю тебя, ты украшаешь меня, ты гуляешь со мной, у меня болят ноги!
Ты бросаешь меня в сельской местности и уезжаешь в Мехико
Ты запираешь меня на замок и шпанируешь меня, ты салируешь мне, ты переусердствуешь!

Ты меня, ты меня, ты меня убиваешь, ты меня, ты меня, ты меня убиваешь, Лулу!
Ты убиваешь меня, убиваешь меня, убиваешь меня, Лулу!

Ты влюбляешься в меня, влюбляешься в меня, влюбляешься в меня.
Ты даешь мне рай с голубого неба, ты даешь мне Венецию, ты даешь мне гондолы
Ты подчиняешь меня своим желаниям и оставляешь меня на двоих
Ты поражаешь меня своей улыбкой, ты рассказываешь мне о лете, когда наступает осень

Ты меня, ты меня, ты меня убиваешь, ты меня, ты меня, ты меня убиваешь, Лулу!
Ты убиваешь меня, убиваешь меня, убиваешь меня, Лулу!

Ты танцуешь со мной танго, ты играешь со мной на Аргентине, ты говоришь со мной, ты растираешь меня
Ты метанолишь, ты меня тычешь, ты у меня мигрень, ты аспирируешь меня
Ты бросаешь меня в сельской местности и уезжаешь в Мехико
Ты запираешь меня на замок и шпанируешь меня, ты салируешь мне, ты делаешь слишком много!

Ты меня, ты меня, ты меня убиваешь, ты меня, ты меня, ты меня убиваешь, Лулу!
Ты убиваешь меня, убиваешь меня, убиваешь меня, Лулу!

У тебя в глазу пыль, которая мешает тебе видеть
Тонны Скорбящей любви, брошенной в твой взгляд

Ты меня, ты меня, ты меня убиваешь, ты меня, ты меня, ты меня убиваешь, Лулу!
Ты убиваешь меня, убиваешь меня, убиваешь меня, Лулу!
Ты меня, ты меня, ты меня убиваешь, ты меня, ты меня, ты меня убиваешь, Лулу!
Ты убиваешь меня, убиваешь меня, убиваешь меня, Лулу!
Ты меня, ты меня, ты меня убиваешь, ты меня, ты меня, ты меня убиваешь, Лулу!
Ты убиваешь меня, убиваешь меня, убиваешь меня, Лулу!
Ты меня, ты меня, ты меня убиваешь, ты меня, ты меня, ты меня убиваешь, Лулу!
Ты убиваешь меня, убиваешь меня, убиваешь меня, Лулу!