Текст и перевод песни Line Renaud - Tu m'tues Lulu

Tu m'tues Lulu

(Bernard Beaupère/Jean Karl Lucas/Émilie Sattonet)

Tu me voyages, tu me voyou, tu me soleil sous les palmiers
Tu me je t'aime, tu me bijoux, tu me balades, j'ai mal aux pieds!
Tu me baraques à la campagne et tu m'exiques à Mexico
Tu me château et tu m'espagnes, tu me salades, tu en fais trop!

Tu me, tu me, tu me tues, tu me, tu me, tu me tues, Lulu!
Tu me, tu me, tu me tues, Lulu!

Tu me croisières en amoureux, tu m'colisée, tu m'acropoles
Tu m'paradis de ciel tout bleu, tu me venises, tu me gondoles
Tu me tramway dans tes désirs et tu m'séjour pour deux personnes
Tu me poinçonnes sur ton sourire, tu m'dis l'été quand c'est l'automne

Tu me, tu me, tu me tues, tu me, tu me, tu me tues, Lulu!
Tu me, tu me, tu me tues, Lulu!

Tu me tango, tu m'argentines, tu me paroles, tu me moulines
Tu méthanol, tu m'étamines, tu me migraines, tu m'aspirines
Tu me baraques à la campagne et tu m'exiques à Mexico
Tu me château et tu m'espagnes, tu me salades, tu en fais trop!

Tu me, tu me, tu me tues, tu me, tu me, tu me tues, Lulu!
Tu me, tu me, tu me tues, Lulu!

T'as une poussière dans l'œil qui t'empêche de voir
Des tonnes d'amour en deuil tombées dans ton regard

Tu me, tu me, tu me tues, tu me, tu me, tu me tues, Lulu!
Tu me, tu me, tu me tues, Lulu!
Tu me, tu me, tu me tues, tu me, tu me, tu me tues, Lulu!
Tu me, tu me, tu me tues, Lulu!
Tu me, tu me, tu me tues, tu me, tu me, tu me tues, Lulu!
Tu me, tu me, tu me tues, Lulu!
Tu me, tu me, tu me tues, tu me, tu me, tu me tues, Lulu!
Tu me, tu me, tu me tues, Lulu!

You Drive Me Crazy, Lulu

(Bernard Beaupère/Jean Karl Lucas/Émilie Sattonet)

You make me travel, you make me a rascal, you make me sunshine under the palm trees
You make me love you, you jewel me, you make me wander, my feet hurt!
You drive me to the country and you exile me to Mexico
You castle me and you Spanish me, you salad me, you overdo it!

You, you, you kill me, you, you, you kill me, Lulu!
You, you, you kill me, Lulu!

You cruise me in love, you colosseum me, you acropolis me
You paradise me with blue skies, you Venice me, you gondola me
You tram me in your desires and you stay me for two
You punch me on your smile, you tell me summer when it's autumn

You, you, you kill me, you, you, you kill me, Lulu!
You, you, you kill me, Lulu!

You tango me, you Argentine me, you talk me, you mill me
You methanol me, you stamen me, you migraine me, you aspirin me
You drive me to the country and you exile me to Mexico
You castle me and you Spanish me, you salad me, you overdo it!

You, you, you kill me, you, you, you kill me, Lulu!
You, you, you kill me, Lulu!

You've got a speck in your eye that keeps you from seeing
Tons of grieving love fallen into your gaze

You, you, you kill me, you, you, you kill me, Lulu!
You, you, you kill me, Lulu!
You, you, you kill me, you, you, you kill me, Lulu!
You, you, you kill me, Lulu!
You, you, you kill me, you, you, you kill me, Lulu!
You, you, you kill me, Lulu!
You, you, you kill me, you, you, you kill me, Lulu!
You, you, you kill me, Lulu!