Un amour d'été - Line Renaudперевод на немецкий
Un
amour,
un
amour
d'été
Eine
Liebe,
eine
Sommerliebe
Un
reflet
de
soleil
dans
tes
cheveux
dorés
Ein
Sonnenstrahl
in
deinen
goldenen
Haaren
Danse
sur
ta
jolie
peau
bronzée
au
soleil
d'été
Tanzt
auf
deiner
schönen,
sonnengebräunten
Haut
des
Sommers
Étendus
dans
le
sable
à
demi
dévêtus
Ausgestreckt
im
Sand,
halb
entkleidet
Sur
la
plage
où
tendrement
naissait
un
amour
d'été
Am
Strand,
wo
zärtlich
eine
Sommerliebe
geboren
wurde
Et
perdus,
rien
d'autre
au
monde
n'existait
plus
Und
verloren,
nichts
anderes
auf
der
Welt
existierte
mehr
Enlacés
les
vagues
nous
caressaient
Umschlungen
streichelten
uns
die
Wellen
Et
la
mer
et
le
ciel
Und
das
Meer
und
der
Himmel
Tous
deux
se
confondaient
Beide
verschmolzen
miteinander
Dans
un
même
bleu
pour
protéger
In
einem
einzigen
Blau,
um
zu
beschützen
Un
amour
d'été
Eine
Sommerliebe
Un
bonheur
est
presque
toujours
sans
lendemain
Ein
Glück
ist
fast
immer
ohne
Morgen
Lorsqu'il
est
bâti
sur
du
sable
fin
Wenn
es
auf
feinem
Sand
gebaut
ist
Mais
depuis,
chaque
fois
que
je
rêve
de
lui
Aber
seitdem,
jedes
Mal,
wenn
ich
davon
träume
Dans
mon
coeur
s'éveille
le
regret
Erwacht
in
meinem
Herzen
das
Bedauern
D'un
amour
d'été
Einer
Sommerliebe
D'un
amour
d'
été
Einer
Sommerliebe
D'un
amour
d'été
Einer
Sommerliebe
Оцените перевод
1
Ma Cabane Au Canada
2 Si un jour tu me dis
3 Sept coeurs
4 Ton Ballon
5 Mon Amour, Mon Amour
6 Cent mille guitares
7 Santo Domingo
8 S'il fallait que tout recommence
9 Avec celui qu'on aime (Live au Casino d'Estoril)
10 Mister Banjo (Live au Casino d'Estoril)
11 Une voix d'homme (Live au Casino d'Estoril)
12 Mon mari est merveilleux (Live au Casino d'Estoril)
13 L'ombre et moi (Live au Casino d'Estoril)
14 En vacances en Italie
15 Il y a des anges (Live au Casino d'Estoril)
16 Ah c'qu'on est bien (Live au Casino d'Estoril)
17 Je veux (Live au Casino d'Estoril)
18 Paris - Medley
19 Prends Le Temps
20 Sonna Koto (En japonais)
21 Michel Legrand (Medley)
22 Zeig mir den Weg zurück ins Heimatland
23 Trop beau
24 Tu ne sais pas aimer (En japonais)
25 Bye Bye Californie (That's Entertainment)
26 These
27 Der kleine Dompfaff
28 Le bal aux Baléares (Live au Casino d'Estoril)
29 Ca fait du bien
30 Only Love
31 C'est là pour ça
32 Etoile des neiges - For Ever And Ever
33 Le soir
34 Ma P'tite Folie (My Trully, Trully Fair)
35 Je ne sais pas
36 Quand Madelon
37 Pam-Pou-Dé
38 Le Chien Dans La Vitrine (That Doggy In the Window)
39 Le bal aux Baléares
40 Mister Banjo
41 Que sera sera
42 Les Enchainés (Unchained Melody)
43 Un amour d'été
44 Dis, Oh Dis (Everybody Loves a Lover)
45 Buona sera
46 Une poussière dans le cœur (Can't Take My Eyes of You)
47 C'est ça la revue
48 Bye Bye
49 Mon bonheur
50 Conga Parade
51 Seize ans (Only Sixteen)
52 Mi amor... mi amor !
53 Une Amitié
54 Trudie
55 Quel Coup Au Coeur
56 En écoutant mon coeur chanter
57 Juste La La La
58 Bye Bye (En anglais)
59 Relax-ay-voo
2 Si un jour tu me dis
3 Sept coeurs
4 Ton Ballon
5 Mon Amour, Mon Amour
6 Cent mille guitares
7 Santo Domingo
8 S'il fallait que tout recommence
9 Avec celui qu'on aime (Live au Casino d'Estoril)
10 Mister Banjo (Live au Casino d'Estoril)
11 Une voix d'homme (Live au Casino d'Estoril)
12 Mon mari est merveilleux (Live au Casino d'Estoril)
13 L'ombre et moi (Live au Casino d'Estoril)
14 En vacances en Italie
15 Il y a des anges (Live au Casino d'Estoril)
16 Ah c'qu'on est bien (Live au Casino d'Estoril)
17 Je veux (Live au Casino d'Estoril)
18 Paris - Medley
19 Prends Le Temps
20 Sonna Koto (En japonais)
21 Michel Legrand (Medley)
22 Zeig mir den Weg zurück ins Heimatland
23 Trop beau
24 Tu ne sais pas aimer (En japonais)
25 Bye Bye Californie (That's Entertainment)
26 These
27 Der kleine Dompfaff
28 Le bal aux Baléares (Live au Casino d'Estoril)
29 Ca fait du bien
30 Only Love
31 C'est là pour ça
32 Etoile des neiges - For Ever And Ever
33 Le soir
34 Ma P'tite Folie (My Trully, Trully Fair)
35 Je ne sais pas
36 Quand Madelon
37 Pam-Pou-Dé
38 Le Chien Dans La Vitrine (That Doggy In the Window)
39 Le bal aux Baléares
40 Mister Banjo
41 Que sera sera
42 Les Enchainés (Unchained Melody)
43 Un amour d'été
44 Dis, Oh Dis (Everybody Loves a Lover)
45 Buona sera
46 Une poussière dans le cœur (Can't Take My Eyes of You)
47 C'est ça la revue
48 Bye Bye
49 Mon bonheur
50 Conga Parade
51 Seize ans (Only Sixteen)
52 Mi amor... mi amor !
53 Une Amitié
54 Trudie
55 Quel Coup Au Coeur
56 En écoutant mon coeur chanter
57 Juste La La La
58 Bye Bye (En anglais)
59 Relax-ay-voo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.