Текст и перевод песни Line Renaud - Un amour d'été

Un amour d'été

Un amour, un amour d'été

Un reflet de soleil dans tes cheveux dorés
Danse sur ta jolie peau bronzée au soleil d'été
Étendus dans le sable à demi dévêtus
Sur la plage où tendrement naissait un amour d'été

Et perdus, rien d'autre au monde n'existait plus
Enlacés les vagues nous caressaient

Et la mer et le ciel
Tous deux se confondaient
Dans un même bleu pour protéger
Un amour d'été

Un bonheur est presque toujours sans lendemain
Lorsqu'il est bâti sur du sable fin

Mais depuis, chaque fois que je rêve de lui
Dans mon coeur s'éveille le regret
D'un amour d'été
D'un amour d' été
D'un amour d'été

A Summer Love

A love, a summer love

A reflection of the sun in your golden hair
Dancing on your pretty skin tanned by the summer sun
Lying on the sand half undressed
On the beach where tenderly a summer love was born

And lost, nothing else in the world existed anymore
Embraced, the waves caressed us

And the sea and the sky
Both merged
In the same blue to protect
A summer love

A happiness is almost always without a tomorrow
When it is built on fine sand

But since then, every time I dream of you
My heart awakens with regret
Of a summer love
Of a summer love
Of a summer love