Sig De Ord - LINE перевод на немецкий

Sig De Ord

Mørke skyer virker mørkere
Regnen føles tungere
Solen mærkes koldere
Lige nu hvor vi er væk fra hinanden
Der er et tomrum så tomt
Kan kun mærke det der gør ondt
Hvor er alle sommerfugle fløjet hen
Og kommer de tilbage når jeg ser dig igen
Det ville være så let hvis jeg ku' være kold som is
Yeah
Det ville være så let men jeg ka' ikke løbe væk
Når jeg kan se hvordan du glider ud af mine hænder
For hvert øjeblik der går forbi
Ser hvordan du løber væk fra det du føler
Væk fra de ord du ik' ka' sige
Hvor er du nu
Hvor er du nu
Hvor er du nu
Sig de ord der brænder
Sig de ord der mangler
Sig de ord du ik' ka sige
Hvert et øjeblik er skrøbeligt
Hvert minut med dig er flygtigt
Og jeg har ingen ting at holde fast i
Ved kun mit hjerte stadig banker for dig
Det ville være så let hvis jeg ku' høre dine tanker
Det ville være så let men du har lukket taget i
Når jeg kan se hvordan du glider ud af mine hænder
For hvert øjeblik der går forbi
Ser hvordan du løber væk fra det du føler
Væk fra de ord du ik ka' sige
Hvor er du nu
Hvor er du nu
Hvor er du nu
Sig de ord der brænder
Sig de ord der mangler
Sig de ord du ik ka' sige
Hvor er du, er du min? sig at jeg ska' bli' hos dig
(Sig de ord du ik' ka' sige)
Hvor er du er du min? sig at jeg ska' gå min vej
(Sig de ord du ik ka sige)
Er det forbi?
Er det forbi?
Er det forbi?
Ohh
Sig de ord du ik' ka' sige
Når jeg kan se hvordan du glider ud af mine hænder
For hvert øjeblik der går forbi
Ser hvordan du løber væk fra det du føler
Væk fra de ord du ik' ka' sig
Hvor er du nu
Hvor er du nu
Hvor er du nu
Sig de ord der brænder
Sig de ord der mangler
Sig de ord du ik' ka' sig

Sag die Worte

Dunkle Wolken wirken dunkler
Der Regen fühlt sich schwerer an
Die Sonne fühlt sich kälter an
Gerade jetzt, wo wir getrennt sind
Da ist eine Leere, so leer
Kann nur das spüren, was wehtut
Wo sind all die Schmetterlinge hingeflogen
Und kommen sie zurück, wenn ich dich wiedersehe
Es wäre so leicht, wenn ich kalt wie Eis sein könnte
Yeah
Es wäre so leicht, aber ich kann nicht weglaufen
Wenn ich sehe, wie du mir aus den Händen gleitest
Mit jedem Augenblick, der vergeht
Sehe, wie du vor dem davonläufst, was du fühlst
Weg von den Worten, die du nicht sagen kannst
Wo bist du jetzt
Wo bist du jetzt
Wo bist du jetzt
Sag die Worte, die brennen
Sag die Worte, die fehlen
Sag die Worte, die du nicht sagen kannst
Jeder Augenblick ist zerbrechlich
Jede Minute mit dir ist flüchtig
Und ich habe nichts, woran ich mich festhalten kann
Weiß nur, dass mein Herz immer noch für dich schlägt
Es wäre so leicht, wenn ich deine Gedanken hören könnte
Es wäre so leicht, aber du hast dich verschlossen
Wenn ich sehe, wie du mir aus den Händen gleitest
Mit jedem Augenblick, der vergeht
Sehe, wie du vor dem davonläufst, was du fühlst
Weg von den Worten, die du nicht sagen kannst
Wo bist du jetzt
Wo bist du jetzt
Wo bist du jetzt
Sag die Worte, die brennen
Sag die Worte, die fehlen
Sag die Worte, die du nicht sagen kannst
Wo bist du, gehörst du mir? Sag, dass ich bei dir bleiben soll
(Sag die Worte, die du nicht sagen kannst)
Wo bist du, gehörst du mir? Sag, dass ich meinen Weg gehen soll
(Sag die Worte, die du nicht sagen kannst)
Ist es vorbei?
Ist es vorbei?
Ist es vorbei?
Ohh
Sag die Worte, die du nicht sagen kannst
Wenn ich sehe, wie du mir aus den Händen gleitest
Mit jedem Augenblick, der vergeht
Sehe, wie du vor dem davonläufst, was du fühlst
Weg von den Worten, die du nicht sagen kannst
Wo bist du jetzt
Wo bist du jetzt
Wo bist du jetzt
Sag die Worte, die brennen
Sag die Worte, die fehlen
Sag die Worte, die du nicht sagen kannst